Pokémon Master E No Michi
Advancing, let's walk!
Stepping firmly on the great earth,
Let's reach out with both hands!
Seize the vast dream
and aim to be a Pokémon master
Let's do it! Defeat them!
Powerful friends
My Pokémon
Let's connect with the feelings
Two people help each other with!
Everyone, aim to be a Pokémon master
and challenge me!
El camino hacia ser un Maestro Pokémon
Avanzando, ¡vamos a caminar!
Pisando firmemente la gran tierra,
¡Vamos a extender las manos!
Agarra el vasto sueño
y apunta a ser un Maestro Pokémon
¡Vamos! ¡Derrotémoslos!
Amigos poderosos
Mis Pokémon
¡Conectemos con los sentimientos
que dos personas se ayudan mutuamente!
Todos, apunten a ser un Maestro Pokémon
¡y desafíenme!