Banks Of The Ohio
I asked my love to take a walk
Just a walk a little way
And as we walk, oh, may we talk
All about our wedding day
Only say that you'll be mine
In our home we'll happy be
Down beside where the waters flow
On the banks of The Ohio
I held a knife against her breast
As into my arms she prayed
She said: Willy, don't you murder me
I'm unprepared for eternity
I took her by her lily-white hands
And dragged her down that bank of sand
There I throwed her in to drown
I watched her as she floated down
Was walking home 'tween twelve and one
Thinking of what I'd done
I killed a girl, my love you see
'Cause she would not marry me
The very next morn', about half past four
The sheriff came, he knocked on my door
He said young man, come now and go
To the banks of The Ohio
Bancos del Ohio
Le pedí a mi amor que diera un paseo
Solo un paseo un poco
Y mientras caminamos, oh, que podamos hablar
Todo sobre nuestro día de bodas
Solo di que serás mía
En nuestro hogar seremos felices
Junto a donde fluyen las aguas
En los bancos del Ohio
Sostuve un cuchillo contra su pecho
Mientras ella rezaba en mis brazos
Ella dijo: Willy, ¿no me asesinarás?
No estoy preparada para la eternidad
La tomé de sus manos blancas como el lirio
Y la arrastré por esa orilla de arena
Allí la arrojé para que se ahogara
La observé mientras flotaba río abajo
Caminaba a casa entre las doce y la una
Pensando en lo que había hecho
Maté a una chica, mi amor ves
Porque ella no quería casarse conmigo
A la mañana siguiente, alrededor de las cuatro y media
El sheriff vino, golpeó mi puerta
Dijo joven, ven ahora y ve
A los bancos del Ohio