Banks Of The Ohio

Bancos del Ohio

Banks Of The Ohio

Le pedí a mi amor que diera un paseoI asked my love to take a walk
Solo un paseo un pocoJust a walk a little way
Y mientras caminamos, oh, que podamos hablarAnd as we walk, oh, may we talk
Todo sobre nuestro día de bodasAll about our wedding day

Solo di que serás míaOnly say that you'll be mine
En nuestro hogar seremos felicesIn our home we'll happy be
Junto a donde fluyen las aguasDown beside where the waters flow
En los bancos del OhioOn the banks of The Ohio

Sostuve un cuchillo contra su pechoI held a knife against her breast
Mientras ella rezaba en mis brazosAs into my arms she prayed
Ella dijo: Willy, ¿no me asesinarás?She said: Willy, don't you murder me
No estoy preparada para la eternidadI'm unprepared for eternity

La tomé de sus manos blancas como el lirioI took her by her lily-white hands
Y la arrastré por esa orilla de arenaAnd dragged her down that bank of sand
Allí la arrojé para que se ahogaraThere I throwed her in to drown
La observé mientras flotaba río abajoI watched her as she floated down

Caminaba a casa entre las doce y la unaWas walking home 'tween twelve and one
Pensando en lo que había hechoThinking of what I'd done
Maté a una chica, mi amor vesI killed a girl, my love you see
Porque ella no quería casarse conmigo'Cause she would not marry me

A la mañana siguiente, alrededor de las cuatro y mediaThe very next morn', about half past four
El sheriff vino, golpeó mi puertaThe sheriff came, he knocked on my door
Dijo joven, ven ahora y veHe said young man, come now and go
A los bancos del OhioTo the banks of The Ohio