Electric Public
ちょっとまってといったって
chotto matte to itta tte
きみはまってくれないりこしゅぎさ
kimi wa matte kurenai riko shugi sa
いつかこんどあおうとちゃくすんだ、あ
itsuka kondo aou to chakasu n da, ah
きみがなにもんなのかわからないし
kimi ga nanimono na no ka wakaranai shi
そのわけもしりたくない
sono wake mo shiritakunai
そのえがおがなによりだいきらいさ、あ
sono egao ga naniyori daikirai sa, ah
あ
ah
ねえいまさらどこへいくの
nē imasara doko e iku no?
じゅすい
jusui
いち、にのさん、しで
ichi, ni no san, shi de
what a bright line!
what a bright line!
あのつみにかんしてはそのまま
ano tsumi ni kanshite wa sonomama
さいあい
saiai!
ゆめのつづきをしったこのまま
yume no tsuzuki o shitta kono mama
あ
ah
ゆめのあとさきなんて
yume no atosaki nante
かえりみるひまもないや
kaerimiru hima mo nai ya
こうなってしまったよ
kō natte shimatta yo
だれのせい
dare no sei?
あいがつきてしまったのかい
ai ga tsukite shimatta no kai?
くちるぼくのまちをさしおいて
kuchiru boku no machi o sashioite
ぼくはひりきだ
boku wa hiriki da
あいしているさ、あ
aishiteiru sa, ah
あ
ah
さよならはこわいものさ
sayonara wa kowai mono sa
いまもくりかえされてる
ima mo kurikaesareteru
i cried and cried!
i cried and cried!
こんなもんじゃないんだって
konna mon ja nai n datte
じょうだんさって
jōdan satte
さいあい
saiai!
きみはいつもみたいにそのてで
kimi wa itsumo mitai ni sono te de
あ
ah
あのときからきっとおわりははじまっていたんだね
ano toki kara kitto owari wa hajimatte ita n da ne
まだみとめられないよ
mada mitomerarenai yo
さよならさ
sayonara sa
what a bright light!
what a bright light!
もうだめだよ
mō dame da yo
そしてさよならさいあい
soshite sayonara saiai
あのつみをしってももういないのさ
ano tsumi o shittemo mō inai no sa
あ
ah
きみはまさよしさ
kimi wa masayoshi sa
きっとかえりみるひまもないや
kitto kaerimiru hima mo nai ya
こうなってしまった
kō natte shimatta
さよならさ
sayonara sa
だれのせい
dare no sei?
yes!
yes!
Público Eléctrico
Espera un momento, dijiste
que esperarías, pero eres tan individualista
algún día nos encontraremos de nuevo, ah
no entiendo qué eres en realidad
y tampoco quiero saberlo
odio más esa sonrisa, ah
ah
¿A dónde demonios vas ahora?
flujo
uno, dos, tres, cuatro
¡Qué línea brillante!
acerca de ese pecado, déjalo así
amor!
como si supiera el continuo de un sueño
ah
no hay tiempo para volver
se ha vuelto así
¿De quién es la culpa?
¿El amor se ha secado?
rociando mi ciudad marchita
estoy desesperado
te amo, ah
ah
decir adiós es aterrador
incluso ahora se repite
¡Lloré y lloré!
eso no es lo que soy
es una broma
amor!
siempre como si fueras tú con esa mano
ah
desde entonces, seguramente el final comenzó, ¿verdad?
todavía no puedo aceptarlo
decir adiós
¡Qué luz brillante!
ya es suficiente
y adiós amor
e incluso si conoces ese pecado, ya no está
ah
eres tan recto
seguramente no hay tiempo para volver
todo se ha vuelto así
decir adiós
¿De quién es la culpa?
¡sí!