Yudashi
きのうまできこえていたせみのこえが
kinou made kikoeteita semi no koe ga
すずむしになってはきえていたりした
suzumushi ni natte wa kietei tari shita
あなたにはなにかたりないと
anata ni wa nani ka tarinai to
くりかえすぼくはまたよけいなものをてにとる
kurikaesu boku wa mata yokeina mono o te ni toru
きのうまできこえていたせみのこえが
kinou made kikoeteita semi no koe ga
すずむしになってはきえていたりした
suzumushi ni natte wa kietei tari shita
あなたにはなにかたりないと
anata ni wa nani ka tarinai to
くりかえすぼくはまたよけいなものを
kurikaesu boku wa mata yokeina mono o
とつぜんのゆうだちよほうにないのに
totsuzen no yuudachi yohou ni nai noni
ことしはあなたのくれたなつをひとりでさがそうか
kotoshi wa anata no kureta natsu wo hitori de sagasou ka
だけどしらないしらないしらない
dakedo shiranai shiranai shiranai
あなたのゆめをみる
anata no yume wo miru
わがままなだけでしょうか
wagamama na dake deshou ka?
まだあなたにあいたいよ
mada anata ni aitai yo
なつはすきさって、しらないか
natsu wa sukisa tte, shiranai ka
あなただってなつのせいにするのでしょう
anata datte natsu no sei ni suru no deshou
ふたりをとじこめていたそのこおりは
futari o tojikometeita sono kouri wa
ぼくといっしょにとけていたりした
boku to issho ni toketei tari shita
すがたをおいかけてはあなたのこと
sugata o oikakete wa anata no koto
きえてしまいそうだとやきつけて
kieteshimai souda to yakitsukete
ずっとてをつないで
zutto te o tsunaide
わらっていたかった
waratteitakatta
あの日のバスがくるのをもっとまっていたかった
ano hi no basu ga kuru no wo motto matteitakatta
ぼくはいらない
boku wa iranai
あなたのいないけしきなら
anata no inai keshiki nara
いらないよ
iranai yo
あのてはむりやりぼくがつないでいただけだった
ano te wa muriyari boku ga tsunaideita dake datta
なにもできなくてなさけないな
nani mo dekinakute nasakenai na
すきだった
suki datta
ほんとうはうれしかったよ
hontou wa ureshikatta yo
ことしはあなたのくれたなつをひとりでさがそうか
kotoshi wa anata no kureta natsu wo hitori de sagasou ka
だけどしらないしらないしらない
dakedo shiranai shiranai shiranai
あなたのゆめをみる
anata no yume wo miru
わがままなだけでしょうか
wagamama na dake deshou ka?
まだあなたにあいたいよ
mada anata ni aitai yo
なつはすぎさって、しらないか
natsu wa sugisatte, shiranai ka
あなただってなつのせいにするのでしょう
anata datte natsu no sei ni suru no deshou
きのうまできこえていたせみのこえが
kinou made kikoeteita semi no koe ga
すずむしになってはきえていたりした
suzumushi ni natte wa kietei tari shita
ずっとてをつないで
zutto te o tsunaide
わらっていたかった
waratteitakatta
Lluvia Repentina
Hasta ayer escuchaba la voz de los grillos
Se convirtieron en cigarras y desaparecieron
Si algo te falta a ti
Repetiré y tomaré algo molesto de nuevo
Hasta ayer escuchaba la voz de los grillos
Se convirtieron en cigarras y desaparecieron
Si algo te falta a ti
Repetiré y tomaré algo molesto
A pesar de que no hay señales de una lluvia repentina
Este año, ¿debería buscar el verano que me diste solo?
Pero no sé, no sé, no sé
¿Es egoísta solo soñar contigo?
¿Tal vez quiera verte de nuevo?
¿No sabes que el verano es amargo?
Tú también eres responsable del verano
El hielo que encerraba a los dos juntos
Se derritió junto a mí
Persiguiendo tu figura
Parece que desaparecerá
Siempre quería estar tomados de la mano
Y reír juntos
Siempre quise esperar más al autobús de ese día
No lo necesito
Si no estás en el paisaje
No lo necesito
En aquel entonces, era egoísta, solo estaba sosteniéndote
No podía hacer nada, era lamentable
Te amaba
En realidad, estaba feliz
Este año, ¿debería buscar el verano que me diste solo?
Pero no sé, no sé, no sé
¿Es egoísta solo soñar contigo?
¿Tal vez quiera verte de nuevo?
¿No sabes que el verano ya pasó?
Tú también eres responsable del verano
Hasta ayer escuchaba la voz de los grillos
Se convirtieron en cigarras y desaparecieron
Siempre quería estar tomados de la mano
Y reír juntos