Gritar Timor
Aqui jaz a liberdade
Aqui jaz o homem
Que por força do destino
Se tornou num sofredor
Aqui morreu a esperança a saudade
E o amor
Aqui travam-se guerras de vingança
E de rancor
Longe da vista
Longe do coração
Ainda há quem resista
E diga que não
Que a força é maior
Com todos em seu redor
Vale sempre a pena
Gritar por Timor
Timor não és segredo
Vives da dor
Vives do medo
Timor corres meio mundo
Como um pregador
De alma sem fundo
Gritar Timor
Aquí yace la libertad
Aquí yace el hombre
Que por fuerza del destino
Se convirtió en un sufridor
Aquí murió la esperanza, la añoranza
Y el amor
Aquí se libran guerras de venganza
Y de rencor
Lejos de la vista
Lejos del corazón
Todavía hay quienes resisten
Y dicen que no
Que la fuerza es mayor
Con todos a su alrededor
Siempre vale la pena
Gritar por Timor
Timor no eres un secreto
Vives del dolor
Vives del miedo
Timor recorres medio mundo
Como un predicador
De alma sin fondo