Gritar Timor

Gritar Timor

Gritar Timor

Aquí yace la libertadAqui jaz a liberdade
Aquí yace el hombreAqui jaz o homem
Que por fuerza del destinoQue por força do destino
Se convirtió en un sufridorSe tornou num sofredor

Aquí murió la esperanza, la añoranzaAqui morreu a esperança a saudade
Y el amorE o amor
Aquí se libran guerras de venganzaAqui travam-se guerras de vingança
Y de rencorE de rancor

Lejos de la vistaLonge da vista
Lejos del corazónLonge do coração
Todavía hay quienes resistenAinda há quem resista
Y dicen que noE diga que não

Que la fuerza es mayorQue a força é maior
Con todos a su alrededorCom todos em seu redor
Siempre vale la penaVale sempre a pena
Gritar por TimorGritar por Timor

Timor no eres un secretoTimor não és segredo
Vives del dolorVives da dor
Vives del miedoVives do medo
Timor recorres medio mundoTimor corres meio mundo
Como un predicadorComo um pregador
De alma sin fondoDe alma sem fundo