Baile Animado
Meus senhores e minhas senhoras
Preste um pouco de atenção
Vai haver um grande baile
Hoje aqui neste salão
Pois a sala já esta pronta
Com parafina no chão
E os convidados estão chegando
Mais eta que baile bom
Quanta prendinha bonita
Vestidito acinturado
Elas são muito vaidosas
Perto dos seus namorados
Eu sou um quéra de bom gosto
Pra isso sou preparado
Pode ser loira ou morena
Todas cai no meu agrado
Quando eu pego na minha gaita
Até as magoa se vão
Cantando versos gaúchos
De doer no coração
Tocando valsa e chotes
Limpa banco e vanerão
Se me pedem uma rancheira
Eu nunca digo que não
Vamo aproveita moçada
Que este tempinho é bom
Isso nunca dura sempre
É só de ocasião
Entrando na brincadeira
Vo pro meio do salão
Falando com as morenas
Jurando de coração
Quando chega a madrugada
Ninguém mais fica sentado
Velho e moços vão dançando
Um chotes afigurado
Dando grito e dando ouvido
Chega até tremer o telhado
E eu aqui na minha gaita
Brincando com o teclado
Levend Dansfeest
Mijn dames en heren
Let even goed op
Er komt een groot dansfeest
Vandaag hier in deze zaal
Want de zaal is al klaar
Met was op de vloer
En de gasten komen binnen
Wat een geweldig feest
Wat een mooie meisjes
Met strakke jurkjes aan
Ze zijn zo trots en mooi
Bij hun vriendjes staan
Ik ben een man van smaak
Daarvoor ben ik voorbereid
Het maakt niet uit of blond of bruin
Ze vallen allemaal in de smaak
Als ik op mijn accordeon speel
Verdwijnen alle zorgen
Zingend over de gauchos
Met pijn in mijn hart
Speel ik wals en chotes
En ook een schone bank
Als ze om een rancheira vragen
Zeg ik nooit nee
Laten we genieten, vrienden
Want dit moment is fijn
Dit duurt nooit voor altijd
Het is maar tijdelijk
Ik ga me mengen in de dans
In het midden van de zaal
Praat met de brunettes
Zwerend met heel mijn hart
Als de ochtend aanbreekt
Blijft niemand meer zitten
Jong en oud gaan dansen
Een figuurlijke chotes
Schreeuwend en luisterend
Zelfs het dak gaat trillen
En ik hier met mijn accordeon
Speel met het toetsenbord