Baile Animado

Baile Animado

Baile Animado

Mis señores y mis señorasMeus senhores e minhas senhoras
Presten un poco de atenciónPreste um pouco de atenção
Habrá un gran baileVai haver um grande baile
Hoy aquí en este salónHoje aqui neste salão
Porque la sala ya está listaPois a sala já esta pronta
Con parafina en el pisoCom parafina no chão
Y los invitados están llegandoE os convidados estão chegando
¡Qué buen baile!Mais eta que baile bom

Qué lindas las chicasQuanta prendinha bonita
Con vestidos entalladosVestidito acinturado
Son muy coquetasElas são muito vaidosas
Cerca de sus noviosPerto dos seus namorados
Yo tengo buen gustoEu sou um quéra de bom gosto
Para eso estoy preparadoPra isso sou preparado
Puede ser rubia o morenaPode ser loira ou morena
Todas me gustanTodas cai no meu agrado

Cuando tomo mi acordeónQuando eu pego na minha gaita
Hasta las penas se vanAté as magoa se vão
Cantando versos gauchosCantando versos gaúchos
Que duelen en el corazónDe doer no coração
Tocando valses y chotisTocando valsa e chotes
Cuecas y vaneirãoLimpa banco e vanerão
Si me piden una rancheraSe me pedem uma rancheira
Nunca digo que noEu nunca digo que não

Vamos a disfrutar, chicosVamo aproveita moçada
Que este momento es buenoQue este tempinho é bom
Esto no dura para siempreIsso nunca dura sempre
Es solo ocasionalÉ só de ocasião
Entrando en la diversiónEntrando na brincadeira
Voy al medio del salónVo pro meio do salão
Hablando con las morenasFalando com as morenas
Jurando de corazónJurando de coração

Cuando llega la madrugadaQuando chega a madrugada
Nadie se queda sentadoNinguém mais fica sentado
Viejos y jóvenes bailanVelho e moços vão dançando
Un chotis animadoUm chotes afigurado
Gritando y escuchandoDando grito e dando ouvido
Hasta hace temblar el techoChega até tremer o telhado
Y yo aquí con mi acordeónE eu aqui na minha gaita
Jugando con el tecladoBrincando com o teclado