Edge of the circle
Girl:
Outside reality,
Somewhere in my dreams,
Sick thoughts caress my soul
Paralyzed by my sins.
Girl / Subconscious Voice:
It's my last dance / it's your last dance
I pray it will be so painful
G:
Deserts and waterfalls
Are standing before eyes / Not
Hallucinations reign
In sane but tired mind
G / SV:
I am on the edge of the circle of my life / you are on the edge of the circle of your life
One step only to fall
G:
Dive into chasm of colors, Colors of my life
Grey and darken stains are sucking all my strength
When the night comes I really understand
I am powerless 'cause circles have no edges
Circles have no Edges
G / SV:
I am so powerless even to take death / Death
I do not want to suffer parents and so on / And what is going on?
But shining inside skin is darkened and my faith / Faith
Is lost forever, no one needs me as I am / Needs you as you are
Choir: Terminus Spiriti / The Edge of the Spirit is thine Mortal Game
Est Tuis Ludus Mortis!!!
G:
Dive into chasm of colors, Colors of my life
Grey and darken stains are sucking all my strength
When the night comes I really understand
I am powerless 'cause circles have no edges
Circles have no Edges
Al borde del círculo
Chica:
Fuera de la realidad,
En algún lugar de mis sueños,
Pensamientos enfermos acarician mi alma
Paralizada por mis pecados.
Chica / Voz del subconsciente:
Es mi último baile / es tu último baile
Ruego que sea tan doloroso
Chica:
Desiertos y cascadas
Están frente a mis ojos / No
Alucinaciones reinan
En una mente cuerda pero cansada
Chica / SV:
Estoy al borde del círculo de mi vida / estás al borde del círculo de tu vida
Solo un paso para caer
Chica:
Sumérgete en el abismo de colores, Colores de mi vida
Manchas grises y oscuras están absorbiendo toda mi fuerza
Cuando llega la noche realmente entiendo
Soy impotente porque los círculos no tienen bordes
Los círculos no tienen bordes
Chica / SV:
Soy tan impotente incluso para aceptar la muerte / Muerte
No quiero hacer sufrir a mis padres y demás / ¿Y qué está pasando?
Pero brillando dentro de la piel se oscurece y mi fe / Fe
Se pierde para siempre, nadie me necesita como soy / Te necesita como eres
Coro: Terminus Spiriti / El borde del espíritu es tu Juego Mortal
¡Est Tuis Ludus Mortis!!!
Chica:
Sumérgete en el abismo de colores, Colores de mi vida
Manchas grises y oscuras están absorbiendo toda mi fuerza
Cuando llega la noche realmente entiendo
Soy impotente porque los círculos no tienen bordes
Los círculos no tienen bordes