Te ni Furete
ふかいかんじょうを
Fukai kanjou o
かたりあっても
Katariatte mo
あめのおとにながされて
Ame no oto ni nagasa rete
ききかえすのも
Kikikaesu no mo
やぼなのだと
Yabona noda to
かぜのねで、ごまかした
Kazenone de, gomakashita
ふときづいて、ちかづけるこえ
Futo kidzuite, chikadzukeru koe
たっちした、ゆびさきでも
Tatchi shita, yubisaki demo
かんじあえる、ようだけど
Kanji aeru, youdakedo
きみがみせるひょうじょうに
Kimi ga miseru hyoujou ni
ほらまた、かんがえさせられる
Hora mata, kangae sase rareru
いなれた、ことばにでも
I nareta, kotoba ni demo
あいがあるっちゃ、そうだけど
Ai ga aru tcha, soudakedo
ぶきような、ぼくはまた
Bukiyouna, boku wa mata
てんきのせいにしちゃうだろう
Tenki no sei ni shi chaudarou
だまってしまってた
Damatte shimatteta
ちいさなことも
Chiisana koto mo
たまっては、すぐこぼれてた
Tamatte wa, sugu kobore teta
みちゆくひと
Michiyuku hito
かわる、きせつも
Kawaru, kisetsu mo
しらぬまに、めをそむけてた
Shiranu ma ni, me o somuke teta
きみがまつから
Kimi ga matsukara
あせらずにすむよ
Aserazu ni sumu yo
おおきくゆれてる
Ookiku yure teru
こころをつたえよう
Kokoro o tsutaeyou
なんとなく、ころがしてた
Nantonaku, korogashi teta
さいころのようなおもいでも
Saikoro no youna omoi demo
じしんなく、みえるけど
Jishin naku, mierukedo
はなさずだいじにしたいんだよ
Hanasazu daiji ni shitai nda yo
みなれた、ふうけいでも
Minareta, fuukei demo
やさしさがあるっていうのなら
Yasashisa ga aru tte iu nonara
ぶきような、ぼくがみる
Bukiyouna, boku ga miru
けしきを、つたえてたくて
Keshiki o, tsutae tetakute
みせてみたくて、からまわっても
Misete mitakute, kara mawatte mo
みのがさぬように
Minogasanu you ni
ききのがさぬように
Kiki nogasanu you ni
あつめたなら
Atsumetanara
だれかにわたそう
Dareka ni watasou
たっちした、ゆびさきから
Tatchi shita, yubisaki kara
たしかめあう、ものだと
Tashikame au, monoda to
きみがみせるひょうじょうに
Kimi ga miseru hyoujou ni
ほらまたかんがえさせられる
Hora mata kangae sase rareru
いなれた、ことばにでも
I nareta, kotoba ni demo
あいがあるっちゃ、そうだけど
Ai ga aru tcha, soudakedo
ぼくなりのいいかたで
Boku nari no iikata de
けしきを、つたえてたくて
Keshiki o, tsutae tetakute
みせてみたくて
Misete mitakute
からまわっても
Kara mawatte mo
Tocarte
Profundamente compartiendo emociones
Atrapados en el sonido de la lluvia
Incluso al repetirlo, parece ser una mala jugada
Enredado en el viento, engañado
De repente me doy cuenta, una voz se acerca
Incluso con un simple roce de dedos
Podemos sentirlo, pero
En la expresión que muestras
Mira, puedo ser inducido a pensar de nuevo
Incluso con palabras aprendidas
Puede haber amor, pero
Soy torpe de nuevo
¿Será por culpa del clima?
Guardé silencio
Incluso por pequeñas cosas
Pero rápidamente se desbordaron
La gente que pasa
Y las estaciones cambian
Sin darse cuenta, desviaba la mirada
Vivirás sin apresurarte
Balanceándote grandemente
Vamos a transmitir nuestros corazones
De alguna manera, estaba rodando
Incluso con sentimientos como un dado
Aunque no puedo verlo con confianza
No quiero soltarlo, es importante
Incluso si dices que hay amabilidad
En el paisaje familiar
Soy torpe
Quería transmitir la vista
Quería mostrarte, incluso si daba vueltas
Para no perder de vista
Para no perder de oído
Si nos reunimos
Vamos a pasarle a alguien
Incluso con un simple roce de dedos
Podemos confirmarlo
En la expresión que muestras
Mira, puedo ser inducido a pensar de nuevo
Incluso con palabras aprendidas
Puede haber amor, pero
Quería transmitir la vista
Con mi propia forma de decirlo
Quería mostrarte
Incluso si daba vueltas