395px

Canción del Regreso

Premiata Forneria Marconi

Canzone del Ritorno

Stasera ho l'anima in strada
e certo un rifugio non c'é
per chi sta inseguendo un miraggio
ed è fuori di se

Stasera il mio cuore ha capito
che questa mia malinconia
è un cane che annusa le cose
per trovare la via

C'è sempre un ritorno negli occhi di
chi se ne va
persino gli uccelli
hanno regole di gravità
stringiti a me dovunque sei
io sono con te

Terra all'orizzonte
ora che ilcuore lo sa
terra all'orizzonte
quanto mare c'é tra di noi

E corrono alberi e case
l'odore di un posto più mio
adesso che tornamo
l'approdo e l'addio

Terra all'orizzonte
ora che il cuore lo sa
ora che quello cuore che cerca
è tutto quello che ha
ora che il mondo si ferma
e respira con noi
stringiti a me
non finirò
non finirai

Terra all'orizzonte
ora che il cuore lo sa
terra all'orizzonte
quanto mare c'é tra di noi
terra all'orizzonte
ora che il cuore lo sa
terra all'orizzonte...

... quanto mare c'é

Canción del Regreso

Esta noche tengo el alma en la calle
y ciertamente no hay refugio
para aquellos que persiguen un espejismo
y están fuera de sí

Esta noche mi corazón ha entendido
que esta melancolía mía
es un perro que husmea las cosas
para encontrar el camino

Siempre hay un regreso en los ojos
de aquellos que se van
incluso los pájaros
tienen reglas de gravedad
ábrazame donde quiera que estés
yo estoy contigo

Tierra en el horizonte
ahora que el corazón lo sabe
tierra en el horizonte
cuánto mar hay entre nosotros

Y corren árboles y casas
el olor de un lugar más mío
ahora que regresamos
el puerto y la despedida

Tierra en el horizonte
ahora que el corazón lo sabe
ahora que ese corazón que busca
es todo lo que tiene
ahora que el mundo se detiene
y respira con nosotros
ábrazame
no terminaré
no terminarás

Tierra en el horizonte
ahora que el corazón lo sabe
tierra en el horizonte
cuánto mar hay entre nosotros
tierra en el horizonte
ahora que el corazón lo sabe
tierra en el horizonte...

... cuánto mar hay

Escrita por: