Owaranai Ai
かえりみちながれぼしみつけたよ
Kaerimichi nagareboshi mitsuketa yo
とどくかなとおいきみのもとへと
Todoku ka na tooi kimi no moto e to
はてしないゆめだけをおいかけて
Hateshinai yume dake wo oikakete
ひとりきりとまどいをかんじても
Hitorikiri tomadoi wo kanjite mo
あの日きみがくれたことば
Ano hi kimi ga kureta kotoba
ほうせきのようきらめくから
Houseki no you kirameku kara
ぼくらつなぐほしのきせき
Bokura tsunagu hoshi no kiseki
かさねるしゅんかんえいえんに
Kasaneru shunkan eien ni
ゆびでえがくやくそく
Yubi de egaku yakusoku
きみにちかうあすへつづく
Kimi ni chikau asu e tsuzuku
むげんにひろがるこのおもい
Mugen ni hirogaru kono omoi
どんなときもいつでも
Donna toki mo itsudemo
to be with love
To be with love
おぼえてるであったひのえがおを
Oboeteru deatta hi no egao wo
みつめてたむちゅうですぎたじかん
Mitsumeteta muchuu de sugita jikan
いくつものきらめきをうつしてる
Ikutsumono kirameki wo utsushiteru
ほしぞらにおしこめたせつなさも
Hoshizora ni oshikometa setsunasa mo
めぐりめぐるみらい、えがく
Meguri meguru mirai, egaku
おわらないあいひびくように
Owaranai ai hibiku you ni
うまれてくほしのきせき
Umareteku hoshi no kiseki
であったしゅんかんえいえんに
Deatta shunkan eien ni
たどりついたぬくもり
Tadoritsuita nukumori
かんじあえるおなじじかん
Kanjiaeru onaji jikan
やくそくぼくらをつなぐから
Yakusoku bokura wo tsunagu kara
どんなときもいつでも
Donna toki mo itsudemo
to be with you
To be with you
みつけたほしきみをおもう
Mitsuketa hoshi kimi wo omou
たかなる rhythmをかんじてる
Takanaru rhythm wo kanjiteru
ひとつひとつきらめく
Hitotsu hitotsu kirameku
であえたことあすをつくる
Deaeta koto asu wo tsukuru
むげんにひろがるこのおもい
Mugen ni hirogaru kono omoi
つたえたいよきみへと
Tsutaetai yo kimi e to
to be with love
To be with love
Amor Infinito
Caminando de regreso, encontré una estrella fugaz
¿Llegará a ti, lejos de mí?
Persiguiendo solo sueños interminables
Aunque me sienta perdido y solo
Aquellas palabras que me diste ese día
Brillan como una joya
Los milagros de las estrellas que nos conectan
Se superponen en un instante eterno
Un pacto dibujado con los dedos
Continuar hacia el mañana que te prometo
Estos sentimientos se expanden infinitamente
Siempre en cualquier momento
Estar juntos con amor
Recuerdo la sonrisa de aquel día en que nos conocimos
Mirando fijamente el tiempo que pasamos absortos
Reflejando innumerables destellos
La tristeza que se esconde en el cielo estrellado
El futuro que se repite, pintando
Un amor interminable que resuena
Los milagros de las estrellas que nacen
En el instante en que nos encontramos, eternamente
El calor que logramos alcanzar
Compartiendo el mismo momento
Porque el pacto nos une
Siempre en cualquier momento
Estar contigo
Pensando en ti, mirando las estrellas que encontré
Sintiendo el ritmo acelerado
Brillando una a una
Crear un mañana juntos
Estos sentimientos se expanden infinitamente
Quiero transmitirlos hacia ti
Estar juntos con amor