395px

Neue Kraftgeneration

Prince

New Power Generation

Pardon me 4 living, but this is my world 2
I can't help that what's cool to us might be strange to u
Pardon me 4 breathing, can we borrow some of your air?
the problem with u and your kind is that u don't know love is there

Lay down your funky weapon, come join us on the floor
making love and music's the only things worth fighting 4.
We r the new power generation, we want 2 change the world.
The only thing that's in our way is u.
Your old fashioned music, your old ideas,
we're sick and tired of u telling us what 2 do.

Pardon me 4 thinking, but there's something under my hair
I bet u thought the lights were on but noone's living there
U think that if u tell enough lies they will see the truth?
I hope they bury your old ideas the same time they bury u

Lay down your funky weapon, come join us on the floor
making love and music's the only things worth fighting 4.
We r the new power generation, we want 2 change the world.
The only thing that's in our way is u.
Your old fashioned music, your old ideas,
we're sick and tired of u telling us what 2 do.

We r the new, We r the new, We r the new,
making love and music
new power, we stand

Pardon us for caring, we didn't know it was against the rules (shout it out)
if we only want to love one another
then tell me now who's the fool (tell me, tell me)
no father, no mother, no sister, no brother, nobody can make me stop
said if u didn't come 2 party child, I think u better get up offa my block.

Lay down your funky weapon, come join us on the floor
making love and music's the only things worth fighting 4.
We r the new power generation, we want 2 change the world.
The only thing that's in our way is u.
Your old fashioned music, your old ideas,
we're sick and tired of u telling us what 2 do.
why don't u just be happy, baby.

[chorus repeated with this sung over it]
go on and get up offa my block
get up offa my block, because
love is there if you'd just open up 2 it.
if you'd just believe your whole world would change

New power generation, you've got to rearrange. We've got
we r the new power generation, you've gotta give up all the fight
we gotta try 2 love one another, baby. we r the new power generation
we r the new power generation.
we r the new power generation.

Neue Kraftgeneration

Entschuldige, dass ich lebe, aber das hier ist meine Welt 2
Ich kann nichts dafür, dass das, was uns cool erscheint, dir seltsam vorkommt
Entschuldige, dass ich atme, können wir etwas von deiner Luft leihen?
Das Problem mit dir und deiner Art ist, dass du nicht weißt, dass Liebe da ist

Leg deine funky Waffe nieder, komm mit uns auf die Tanzfläche
Liebemachen und Musik sind die einzigen Dinge, für die es sich zu kämpfen lohnt.
Wir sind die neue Kraftgeneration, wir wollen die Welt verändern.
Das einzige, was uns im Weg steht, bist du.
Deine altmodische Musik, deine alten Ideen,
wir haben es satt, dass du uns sagst, was wir tun sollen.

Entschuldige, dass ich denke, aber da ist etwas unter meinem Haar
Ich wette, du dachtest, die Lichter sind an, aber da lebt niemand
Du denkst, wenn du genug Lügen erzählst, werden sie die Wahrheit sehen?
Ich hoffe, sie begraben deine alten Ideen zur gleichen Zeit, wenn sie dich begraben

Leg deine funky Waffe nieder, komm mit uns auf die Tanzfläche
Liebemachen und Musik sind die einzigen Dinge, für die es sich zu kämpfen lohnt.
Wir sind die neue Kraftgeneration, wir wollen die Welt verändern.
Das einzige, was uns im Weg steht, bist du.
Deine altmodische Musik, deine alten Ideen,
wir haben es satt, dass du uns sagst, was wir tun sollen.

Wir sind die neuen, wir sind die neuen, wir sind die neuen,
Liebemachen und Musik
neue Kraft, wir stehen

Entschuldige uns, dass wir uns kümmern, wir wussten nicht, dass es gegen die Regeln ist (ruf es laut)
Wenn wir nur einander lieben wollen
Dann sag mir jetzt, wer der Narr ist (sag es mir, sag es mir)
Kein Vater, keine Mutter, keine Schwester, kein Bruder, niemand kann mich aufhalten
Sag, wenn du nicht zum Feiern gekommen bist, Kind, dann solltest du besser von meinem Block verschwinden.

Leg deine funky Waffe nieder, komm mit uns auf die Tanzfläche
Liebemachen und Musik sind die einzigen Dinge, für die es sich zu kämpfen lohnt.
Wir sind die neue Kraftgeneration, wir wollen die Welt verändern.
Das einzige, was uns im Weg steht, bist du.
Deine altmodische Musik, deine alten Ideen,
wir haben es satt, dass du uns sagst, was wir tun sollen.
Warum kannst du nicht einfach glücklich sein, Baby.

[Refrain wiederholt mit diesem Gesang darüber]
Komm schon, steig von meinem Block runter
Steig von meinem Block runter, denn
Liebe ist da, wenn du dich nur dafür öffnest.
Wenn du nur glauben würdest, würde sich deine ganze Welt verändern

Neue Kraftgeneration, du musst umdenken. Wir haben
Wir sind die neue Kraftgeneration, du musst den ganzen Kampf aufgeben
Wir müssen versuchen, einander zu lieben, Baby. Wir sind die neue Kraftgeneration
Wir sind die neue Kraftgeneration.
Wir sind die neue Kraftgeneration.

Escrita por: Prince