395px

Den ganzen Tag, die ganze Nacht

Prince

All Day, All Night

{French spoken}

Ich liebe dich, ich liebe dich {"I love you, I love you" in German}

Oh, what a beautiful morning
Oh, what a beautiful ass
Darling, this is my final plea 4 love
Take me now or witness the slow and horrible death of your purple fox
My time is running out
I can wait no longer
I watch as U make love 2 others
Disgusting as it seems, it intoxicates me
U might say that I'm amused 2 the point
Where my blood increases, my heartbeat accelerates
And my mouth waters uncontrollably
4 I know that no man will ever love U like your purple fox
No man will ever kiss U in this lifetime or the next
The way U and I kiss 2night
Take me now as I am
4 I am becoming confused 2 what I stand 4 and desire
Tell me, darling, who I am, who I am, what I am, what am I?
What?

Oh, are these my lips
Or are they petals from some crazy flower?
Oh, are these my hips?
If they are, then they're some kind of powerful

CHORUS:
All day, all night
U can be my baby, I'll make U feel alright
All day, all night
U can be my baby, I'll make U feel alright

Oh, is this your mouth?
Am I swirling in some wet tornado?
Oh, U make me wanna shout
When I'm in your legs, I feel like Play-Doh

CHORUS

Woo, shockalaka
Shockalaka
Oh, is this your house?
Am I in an ocean of desire?
Oh, U make me wanna shout
When I'm in your love, I feel on fire (Ooh)

CHORUS

Aww, shockalaka
Shocka, sh, shockalaka

All day, uh all night, yeah
U can be my baby, make U feel alright
All day, (Lawd) all night (Shockalaka)
U can be my baby, make U feel alright
All day, (Lawd) all night (Funky in here)
U can be my baby, make U feel alright
All day, all night, yeah
U can be my baby, make U feel alright

Shockalaka {x2}
Start, don't stop, make love every night and all day
Everybody sing
Start, don't stop, make love every night and all day, hmmm
Start, don't stop, make love every night and all day
Shockalaka
Start, don't stop, make love every night and all day
Everybody say
All day, all night
U can be my baby, make U feel alright
All day, all night
U can be my baby, make U feel alright
All day

Shockalaka
U can be my baby, make U feel alright
Shockalaka
U can be my baby, make U feel alright
Yeah, shockalaka
U can be my baby, make U feel alright
Everybody say it now
U can be my baby, I'll make U feel alright (Yeah)
(Uh huh)

Den ganzen Tag, die ganze Nacht

{Französisch gesprochen}

Ich liebe dich, ich liebe dich

Oh, was für ein schöner Morgen
Oh, was für ein schöner Hintern
Liebling, das ist mein letzter Aufruf nach Liebe
Nimm mich jetzt oder erlebe den langsamen und schrecklichen Tod deines lila Fuchses
Meine Zeit läuft ab
Ich kann nicht länger warten
Ich sehe zu, wie du mit anderen Liebe machst
So ekelhaft es auch scheint, es berauscht mich
Du könntest sagen, dass ich bis zu dem Punkt amüsiert bin
Wo mein Blut steigt, mein Herzschlag beschleunigt
Und mein Mund unkontrollierbar wässrig wird
Denn ich weiß, dass kein Mann dich jemals so lieben wird wie dein lila Fuchs
Kein Mann wird dich in diesem Leben oder im nächsten küssen
So wie du und ich heute Nacht küssen
Nimm mich jetzt, wie ich bin
Denn ich werde verwirrt, was ich vertrete und wünsche
Sag mir, Liebling, wer ich bin, wer ich bin, was ich bin, was bin ich?
Was?

Oh, sind das meine Lippen
Oder sind das Blütenblätter von irgendeiner verrückten Blume?
Oh, sind das meine Hüften?
Wenn ja, dann sind sie eine Art von Kraft

REFRAIN:
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Du kannst mein Baby sein, ich lass dich gut fühlen
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Du kannst mein Baby sein, ich lass dich gut fühlen

Oh, ist das dein Mund?
Wirbel ich in einem nassen Tornado?
Oh, du bringst mich zum Schreien
Wenn ich in deinen Beinen bin, fühle ich mich wie Knetmasse

REFRAIN

Woo, shockalaka
Shockalaka
Oh, ist das dein Haus?
Bin ich in einem Ozean des Verlangens?
Oh, du bringst mich zum Schreien
Wenn ich in deiner Liebe bin, fühle ich mich in Flammen (Ooh)

REFRAIN

Aww, shockalaka
Shocka, sh, shockalaka

Den ganzen Tag, uh, die ganze Nacht, ja
Du kannst mein Baby sein, lass dich gut fühlen
Den ganzen Tag, (Herr) die ganze Nacht (Shockalaka)
Du kannst mein Baby sein, lass dich gut fühlen
Den ganzen Tag, (Herr) die ganze Nacht (Funky hier)
Du kannst mein Baby sein, lass dich gut fühlen
Den ganzen Tag, die ganze Nacht, ja
Du kannst mein Baby sein, lass dich gut fühlen

Shockalaka {x2}
Fang an, hör nicht auf, mach jede Nacht und den ganzen Tag Liebe
Alle singt
Fang an, hör nicht auf, mach jede Nacht und den ganzen Tag Liebe, hmmm
Fang an, hör nicht auf, mach jede Nacht und den ganzen Tag Liebe
Shockalaka
Fang an, hör nicht auf, mach jede Nacht und den ganzen Tag Liebe
Alle sagen
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Du kannst mein Baby sein, lass dich gut fühlen
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Du kannst mein Baby sein, lass dich gut fühlen
Den ganzen Tag

Shockalaka
Du kannst mein Baby sein, lass dich gut fühlen
Shockalaka
Du kannst mein Baby sein, lass dich gut fühlen
Ja, shockalaka
Du kannst mein Baby sein, lass dich gut fühlen
Alle sagen es jetzt
Du kannst mein Baby sein, ich lass dich gut fühlen (Ja)
(Uh huh)

Escrita por: Prince