395px

Je ne peux plus t'aimer

Prince

I Can't Love U Anymore

I can't love U anymore
So I'm walking out the door
I can't watch U die like this
When it's in lieu of your kiss

I can't look into your eyes
If I do I only cry
Cuz U seem so far away
I would be a fool 2 stay

Cuz everyday I would be faking
While my heart would just be breaking in 2
Oh, what a bore
I can't love U
No, I can't love U anymore

I can't make U understand
That all the riches in one's hand
Is like an actor without a part
But there's no real love in your heart

U can call me unforgiving
But I just can't watch U living a lie
So that's why I can't love U
No, I can't love U anymore

Je ne peux plus t'aimer

Je ne peux plus t'aimer
Alors je sors par la porte
Je ne peux pas te voir mourir comme ça
Quand c'est à la place de ton baiser

Je ne peux pas plonger dans tes yeux
Si je le fais, je ne fais que pleurer
Parce que tu sembles si loin
Je serais un idiot de rester

Parce qu'au quotidien, je ferais semblant
Alors que mon cœur se briserait en deux
Oh, quel ennui
Je ne peux plus t'aimer
Non, je ne peux plus t'aimer

Je ne peux pas te faire comprendre
Que toutes les richesses dans une main
Sont comme un acteur sans rôle
Mais il n'y a pas de véritable amour dans ton cœur

Tu peux m'appeler impitoyable
Mais je ne peux juste pas te voir vivre un mensonge
C'est pourquoi je ne peux plus t'aimer
Non, je ne peux plus t'aimer.

Escrita por: Prince