395px

Besser mit der Zeit

Prince

Better With Time

This might seem strange
Since so much time has passed
And since only one of us
Still looks the same
Ur words not mine, baby
Ur still fine yes you r
Like wine, you get better with time
So young and so naive
That eye never once believed
That the memory of you would go thru
Like wind goes thru the trees

Maybe if you believe baby
That eye would no deceive you
U and eye side by side or somewhere
In between

Eye don't know if this is a bore
But eye just can no longer ignore
This fact so sublime
U get better with time

Anyone who's met you agrees
That no one 4gets you most of all not me
U can claim u're humble and hide
But when it's true my dear
It's not pride

A jury of my peers would find me
Guilty of so many crimes
If eye chose not 2 remind you
That you get better with time

This might seem absurd
2 someone so cultured
And 2 one who would grace any stage

When the hair that frames that face
Dark brown or silvery lace
What is age but a cage? never mind
U'll b blind 2 not know that you get better with time

Besser mit der Zeit

Das mag seltsam erscheinen
Da so viel Zeit vergangen ist
Und nur einer von uns
Sieht immer noch gleich aus
Deine Worte, nicht meine, Baby
Du bist immer noch toll, ja, das bist du
Wie Wein, du wirst besser mit der Zeit
So jung und so naiv
Dass ich nie geglaubt habe
Dass die Erinnerung an dich durchgeht
Wie der Wind durch die Bäume weht

Vielleicht, wenn du glaubst, Baby
Dass ich dich nicht täuschen würde
Du und ich Seite an Seite oder irgendwo
Dazwischen

Ich weiß nicht, ob das langweilig ist
Aber ich kann das einfach nicht länger ignorieren
Diese so erhabene Tatsache
Du wirst besser mit der Zeit

Jeder, der dich getroffen hat, stimmt zu
Dass niemand dich vergisst, vor allem nicht ich
Du kannst behaupten, du bist bescheiden und dich verstecken
Aber wenn es wahr ist, mein Lieber
Ist es kein Stolz

Eine Jury meiner Kollegen würde mich
Schuldig sprechen wegen so vieler Vergehen
Wenn ich mich entscheiden würde, dich nicht daran zu erinnern
Dass du besser wirst mit der Zeit

Das mag absurd erscheinen
Für jemanden so kultiviert
Und für jemanden, der jede Bühne zieren könnte

Wenn das Haar, das dieses Gesicht umrahmt
Dunkelbraun oder silberne Spitze ist
Was ist das Alter anderes als ein Käfig? Egal
Du wirst blind sein, wenn du nicht weißt, dass du besser wirst mit der Zeit

Escrita por: Prince