Boyfriend
Please keep your boyfriend away from me
Cause I just don’t wanna fight
I wanna take responsibility for where you sleep tonight
Don’t ask for my opinion,
Cause I just can’t hold my tongue
But under his dominion, you won’t be having fun
He sees you as possession, when I just see a queen
Closer to perfection than any other I’ve ever seen
So, please keep your boyfriend away from me
Cause I just don’t wanna fight
I wanna take responsibility for where you sleep tonight
From what your body told me
You and I would get along
If I were you I’d hold me,
All else would just be wrong
With the deepest mark of magic
My name upon your walls
For him it must be tragic
But the bestest of them all, I am
So, please keep your boyfriend away from me
Cause I just don’t wanna fight
I wanna take responsibility for where you sleep tonight
Novio
Por favor, mantén a tu novio lejos de mí
Porque simplemente no quiero pelear
Quiero asumir la responsabilidad de dónde duermes esta noche
No me pidas mi opinión,
Porque simplemente no puedo callarme
Pero bajo su dominio, no te divertirás
Él te ve como posesión, cuando yo solo veo a una reina
Más cerca de la perfección que cualquier otra que haya visto
Así que, por favor, mantén a tu novio lejos de mí
Porque simplemente no quiero pelear
Quiero asumir la responsabilidad de dónde duermes esta noche
Por lo que tu cuerpo me dijo
Tú y yo nos llevaríamos bien
Si fuera tú, me abrazaría,
Todo lo demás sería incorrecto
Con la marca más profunda de magia
Mi nombre en tus paredes
Para él debe ser trágico
Pero la mejor de todas, soy yo
Así que, por favor, mantén a tu novio lejos de mí
Porque simplemente no quiero pelear
Quiero asumir la responsabilidad de dónde duermes esta noche