The Winner Is...
il n'y a pas de fantaisie
dans le monde dans lequel je vis
oh j'essaie d'oublier ça
ma voix dans le micro comme un écho
tu sais que ça compte tu sais que ça compte pour moi c'est ma vie
tous ses canons qui résonnent
à la télé, à la radio
j'écoute j'écoute j'écoute
je voudrais garder mon identité
je me donne des coups et du temps pour aller haut
REFRAIN:un jour ce sera mon tour
"and the winner is"
et ce soir le gagnant est
et ce soir le gagnant c'est moi
j'aurai le souffle court."and the winner is "
et ce soir le gagnant est
et ce soir le gagnant c'est moi
je ne crée pas de jalousie
pas vraiment d'argent sur moi
je n'ai plus rien à me mettre
oh oh oh mes amours sont pas dans "VOICI"
pas vraiment d'awards sur ma cheminée
je sais, je sais, je sais
mais je me vois Johny Depp au bras
devant tous les photographes
mon meilleure sourir
le monde à genou
mais je n'en suis pas là
je travail ma voix
je me donne des coups et du temps pour aller haut
REFRAIN
je sais que le bonheur
ne tient qu'à un file, file, file c'est tout
je crois en mon étoile
j'aurai la confiance et le regard des autres
quit à payer le prix quit à payer toutes mes fautes
quit à payer toutes mes fautes (X3)
REFRAIN (x2)
je sais qu'un jour ce sera mon tour
and the winner is
the winner is me
Der Gewinner ist...
Es gibt keine Fantasie
in der Welt, in der ich lebe
oh ich versuche, das zu vergessen
meine Stimme im Mikrofon wie ein Echo
du weißt, das zählt, du weißt, das zählt für mich, das ist mein Leben
alle diese Kanonen, die hallen
im Fernsehen, im Radio
ich höre, ich höre, ich höre
ich möchte meine Identität bewahren
ich gebe mir selbst Schläge und Zeit, um hochzukommen
REFRAIN: Eines Tages ist es mein Turn
"und der Gewinner ist"
und heute Abend ist der Gewinner
und heute Abend ist der Gewinner ich
ich werde kurzatmig sein. "und der Gewinner ist"
und heute Abend ist der Gewinner
und heute Abend ist der Gewinner ich
ich schaffe keine Eifersucht
nicht wirklich Geld bei mir
ich habe nichts mehr zum Anziehen
oh oh oh, meine Lieben sind nicht in "DAS"
nicht wirklich Auszeichnungen auf meinem Kamin
ich weiß, ich weiß, ich weiß
aber ich sehe mich mit Johnny Depp an der Seite
vor all den Fotografen
mein schönstes Lächeln
die Welt auf Knien
aber ich bin noch nicht dort
ich arbeite an meiner Stimme
ich gebe mir selbst Schläge und Zeit, um hochzukommen
REFRAIN
ich weiß, dass das Glück
nur an einem Faden hängt, hängt, hängt, das ist alles
ich glaube an meinen Stern
ich werde das Vertrauen und den Blick der anderen haben
wenn ich den Preis zahlen muss, wenn ich all meine Fehler bezahlen muss
wenn ich all meine Fehler bezahlen muss (X3)
REFRAIN (x2)
ich weiß, dass eines Tages es mein Turn sein wird
und der Gewinner ist
der Gewinner bin ich