The Winner Is...

El Ganador Es...

The Winner Is...

No hay fantasíail n'y a pas de fantaisie
en el mundo en el que vivodans le monde dans lequel je vis
oh intento olvidarlooh j'essaie d'oublier ça
mi voz en el micrófono como un ecoma voix dans le micro comme un écho
tú sabes que cuenta, sabes que cuenta para mí, es mi vidatu sais que ça compte tu sais que ça compte pour moi c'est ma vie

todos esos cañones que resuenantous ses canons qui résonnent
en la televisión, en la radioà la télé, à la radio
escucho, escucho, escuchoj'écoute j'écoute j'écoute
quiero mantener mi identidadje voudrais garder mon identité
me doy golpes y tiempo para llegar altoje me donne des coups et du temps pour aller haut

CORO: algún día será mi turnoREFRAIN:un jour ce sera mon tour
'y el ganador es'"and the winner is"
y esta noche el ganador eset ce soir le gagnant est
y esta noche el ganador soy yoet ce soir le gagnant c'est moi
estaré sin aliento. 'y el ganador es'j'aurai le souffle court."and the winner is "
y esta noche el ganador eset ce soir le gagnant est
y esta noche el ganador soy yoet ce soir le gagnant c'est moi

no creo en la envidiaje ne crée pas de jalousie
no tengo mucho dineropas vraiment d'argent sur moi
no tengo nada que ponermeje n'ai plus rien à me mettre
oh oh oh, mis amores no están en 'VOICI'oh oh oh mes amours sont pas dans "VOICI"
no tengo realmente premios en mi chimeneapas vraiment d'awards sur ma cheminée
sé, sé, séje sais, je sais, je sais
pero me veo con Johnny Depp en brazosmais je me vois Johny Depp au bras
frente a todos los fotógrafosdevant tous les photographes
mi mejor sonrisamon meilleure sourir
el mundo a mis piesle monde à genou
pero no estoy ahí todavíamais je n'en suis pas là
trabajo en mi vozje travail ma voix
me doy golpes y tiempo para llegar altoje me donne des coups et du temps pour aller haut

COROREFRAIN

sé que la felicidadje sais que le bonheur
depende de un hilo, hilo, hilo, eso es todone tient qu'à un file, file, file c'est tout
creo en mi estrellaje crois en mon étoile
tendré la confianza y la mirada de los demásj'aurai la confiance et le regard des autres
aunque tenga que pagar el precio, aunque tenga que pagar por todos mis erroresquit à payer le prix quit à payer toutes mes fautes
aunque tenga que pagar por todos mis errores (X3)quit à payer toutes mes fautes (X3)

CORO (x2)REFRAIN (x2)

sé que algún día será mi turnoje sais qu'un jour ce sera mon tour
'y el ganador es'and the winner is
el ganador soy yothe winner is me