Entre Nous Deux
Entre nous il n'y a que de l'amitié,
ton cœur dans mon cœur
et ton sourire qui me laisse impénétrable
et ta façon de me parler qui me laisse de genre abîmer
quand on se parle il est déjà trop tard je voudrais tellement te dire
{Refrain:}
Qu'entre nous deux il n'y a que d'amitié jamais sans amour
et moi reste impénétrable quand tu me regarde mon sourire
dans tes yeux ne te fait aucun effet
et ta façon de me parler
si gentiment....
Laisse moi juste une te déclarer mon amour!!
dis moi comment le faire
tu es souvent trop dans es nuage et si
un jour tu pouvais me le donner
me laisser une seule fois m'exprimer
je voudrais tant te le dire....
{au Refrain, x2}
entre nous deux...
Entre Nosotros Dos
Entre nosotros solo hay amistad,
tu corazón en mi corazón
y tu sonrisa que me deja imperturbable
y tu forma de hablarme que me deja confundido
cuando hablamos, ya es demasiado tarde, quisiera tanto decirte
{Estribillo:}
Que entre nosotros dos solo hay amistad, nunca sin amor
y yo sigo imperturbable cuando me miras con mi sonrisa
en tus ojos no causa ningún efecto
y tu forma de hablarme
tan amablemente...
Déjame solo una vez declararte mi amor!!
dime cómo hacerlo
tú a menudo estás demasiado en las nubes y si
algún día pudieras dármelo
déjame expresarme solo una vez
quisiera tanto decirte....
{al Estribillo, x2}
entre nosotros dos...
Escrita por: Pierre Oscam