De Volta ao Ninho
Como um passarinho sou eu
Tão pequeno e frágil
Quis aprender a voar sem Ti
Saí do Teu ninho
Me machuquei
Fiquei como um pelicano no deserto
Velei como um pardal
Solitário no telhado
E o passarinheiro
Tentou me prender
Me armou tantos laços
Lutei pra sobreviver
Lembrei
De quando, com o pardal,
A andorinha e seus filhotes
Me alimentei de Ti
E me abriguei na Tua casa
Descansei
Debaixo das Tuas asas
Fugirei para o Teu santo monte
Meu lugar forte e secreto de intimidade
Saltarei uma muralha pra Te encontrar
Acima das minhas alturas voarei
Pro Teu ninho de amor.
De Vuelta al Nido
Como un pajarito soy yo
Tan pequeño y frágil
Quise aprender a volar sin Ti
Salí de Tu nido
Me lastimé
Quedé como un pelícano en el desierto
Voleé como un gorrión
Solitario en el tejado
Y el cazador de pájaros
Intentó atraparme
Me tendió tantas trampas
Luché por sobrevivir
Recordé
Cuando, con el gorrión,
La golondrina y sus crías
Me alimenté de Ti
Y me refugié en Tu casa
Descansé
Debajo de Tus alas
Huiré hacia Tu monte sagrado
Mi lugar fuerte y secreto de intimidad
Saltaré una muralla para encontrarte
Por encima de mis alturas volaré
Hacia Tu nido de amor.