A Construção
Pega o machado, bota nas costas
Corre depressa na mata
Corre depressa na mata
Acha o cipreste, bate o machado
Grita "MADEIRA!" e se afasta!
Grita "MADEIRA!" e se afasta!
Prende as amarras, corta a madeira
Rola o tronco no chão
Puxa com força, chama mais gente
Chama que dá um trabalhão
Pega o martelo, prega com calma
Vê direitinho na planta
Vê direitinho na planta
Quantas janelas? Qual a medida?
Pega o portal e levanta
Pega o portal e levanta
Já dois andares, falta só um
Bichos e gente separam
Coloca a porta, ela é bem alta
Anda que as horas não param
E agora o teto, está quase pronto
Vamos que já é bem tarde
Vamos que já é bem tarde
Traz o betume, passa por fora
Passa por dentro à vontade
Passa por dentro à vontade
Todo o trabalho lento e penoso
Foi ele mesmo um sermão
Lá estava a arca, grande e bonita
Dando por fim a construção
La Construcción
Toma el hacha, ponlo en tu espalda
Corre rápido por el bosque
Corre rápido por el bosque
Encuentra el ciprés, golpea con el hacha
¡Grita 'MADERA!' y aléjate!
¡Grita 'MADERA!' y aléjate!
Ata las cuerdas, corta la madera
Rueda el tronco en el suelo
Tira con fuerza, llama más gente
Llama que es un trabajón
Toma el martillo, clava con calma
Mira bien en el plano
Mira bien en el plano
¿Cuántas ventanas? ¿Cuál es la medida?
Toma el dintel y levántalo
Toma el dintel y levántalo
Ya dos pisos, falta uno más
Animales y personas separan
Coloca la puerta, es bastante alta
Date prisa que las horas no se detienen
Y ahora el techo, casi listo
Vamos que ya es muy tarde
Vamos que ya es muy tarde
Trae el betún, aplica por fuera
Aplica por dentro a gusto
Aplica por dentro a gusto
Todo el trabajo lento y penoso
Fue en sí mismo un sermón
Allí estaba el arca, grande y bonita
Poniendo fin a la construcción