Samurai First Lap -GinmakuBANG!!-
ちゃんばらなんばーわん
chanbara nanbaa wan
さむらいせんたいしんけんじゃ
samurai sentai shinkenjaa
れっどぶるーぴんくぐりーんいえろーごるど
reddo buruu pinku guriin ieroo gorudo
ろくしょくもじから
rokushoku mojikara
(wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)
(wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi)
いっぴつそうじょうさんじょう
ippitsu soujou sanjou
ぶしどうがしんじょう
bushido ga shinjou
しょうしせんばんゆうきはばん！ばん
shoushisenban yuuki wa ban! ban!
うなるしんけんうきよにしんけん
unaru shinken ukiyo ni shinken!
たたかいざんしんこれこそだんしん
tatakai zanshin korekoso danshin
みんなをしょうたいさあしゅーたいむ
minna wo shoutai saa shootaimu!
あくをきるきるみえもきる
aku wo kiru kiru mie mo kiru
せいぎのはながたいざまいる
seigi no hanagata iza mairu!
いっとうりょうだん
ittou ryoudan
さむらいせんたいしんけんじゃ
samurai sentai shinkenjaa
おどってあっぱれ！うたえにほんばれ
odotte appare! utae nihonbare
へいわをいわってまいあがれ
heiwa wo iwatte mai agare
わっしょい
wasshoi!
(さむらい)みせばねつぼうおはこぶらぶーかざすしんけんそれってしんけん
(samurai) miseba netsubou ohako buraboo kazasu shinken sorette shinken
(せんたい)ゆうきはまんかい！よういはいいかい？せんりょうやくしゃにまうはなふぶき
(sentai) yuuki wa mankai! youi wa ii kai? senyrouyakusha ni mau hana fubuki
さむらいせんたいしんけんじゃ
samurai sentai shinkenjaa
(ちゃんちゃんばらばらちゃんばら)しょうしせんばんゆうきはばん！ばん
(chanchan barabara chanbara) shoushisenban yuuki wa ban! ban!
うなるしんけんうきよにしんけん
unaru shinken ukiyo ni shinken!
たたかいざんしんこれこそだんしん'
tatakai zanshin korekoso danshin'
みんなをしょうたいさあしゅーたいむ
minna wo shoutai saa shootaimu!
(ちゃんちゃんばらばらちゃんばら)
(chanchan barabara chanbara)
あくをきるきるみえもきるせいぎのはながたいざまいる
aku wo kiru kiru mie mo kiru seigi no hanagata iza mairu!
いっけんらくちゃく
ikken rakuchaku
さむらいせんたいしんけんじゃ
samurai sentai shinkenjaa
あっぱれ
appare!
Primer Giro del Samurai -¡GinmakuBANG!!-
chanbara número uno
samurái escuadrón shinkenger
rojo azul rosa verde amarillo
seis colores mágicos
(arriba arriba arriba arriba)
un golpe, dos golpes, tres golpes
el espíritu del bushido está en el corazón
¡la primera línea de batalla es valentía! ¡valentía!
¡el rugido del shinken, el mundo del shinken!
la concentración en la batalla es la verdadera concentración
invitando a todos, ¡es hora de disparar!
cortar el mal, cortar la apariencia del mal
demostrar la forma de la justicia, ¡vamos a bailar!
una espada, dos balas
samurái escuadrón shinkenger
¡baila y brilla! canta y muestra tu espíritu japonés
cambiando la paz, ¡vuela alto!
¡arriba!
(samurái) mostrando desesperación, sacudiendo el polvo, ondeando la espada shinken, eso es shinken
(escuadrón) ¡la valentía está en su máximo esplendor! ¿estás listo para la preparación? flores de cerezo bailando en los trajes de guerra
samurái escuadrón shinkenger
(chanchan barabara chanbara) la primera línea de batalla es valentía! ¡valentía!
¡el rugido del shinken, el mundo del shinken!
la concentración en la batalla es la verdadera concentración
invitando a todos, ¡es hora de disparar!
(chanchan barabara chanbara)
cortar el mal, cortar la apariencia del mal
demostrar la forma de la justicia, ¡vamos a bailar!
una victoria decisiva
samurái escuadrón shinkenger
¡brilla!
Escrita por: Yoffy, Hideaki Takatori, Sister Mayo, Project.r