Samurai First Lap -GinmakuBANG!!-

Primer Giro del Samurai -¡GinmakuBANG!!-

chanbara número uno
samurái escuadrón shinkenger

rojo azul rosa verde amarillo
seis colores mágicos

(arriba arriba arriba arriba)

un golpe, dos golpes, tres golpes
el espíritu del bushido está en el corazón

¡la primera línea de batalla es valentía! ¡valentía!
¡el rugido del shinken, el mundo del shinken!
la concentración en la batalla es la verdadera concentración
invitando a todos, ¡es hora de disparar!

cortar el mal, cortar la apariencia del mal
demostrar la forma de la justicia, ¡vamos a bailar!
una espada, dos balas
samurái escuadrón shinkenger

¡baila y brilla! canta y muestra tu espíritu japonés
cambiando la paz, ¡vuela alto!

¡arriba!

(samurái) mostrando desesperación, sacudiendo el polvo, ondeando la espada shinken, eso es shinken
(escuadrón) ¡la valentía está en su máximo esplendor! ¿estás listo para la preparación? flores de cerezo bailando en los trajes de guerra

samurái escuadrón shinkenger

(chanchan barabara chanbara) la primera línea de batalla es valentía! ¡valentía!
¡el rugido del shinken, el mundo del shinken!
la concentración en la batalla es la verdadera concentración
invitando a todos, ¡es hora de disparar!

(chanchan barabara chanbara)
cortar el mal, cortar la apariencia del mal
demostrar la forma de la justicia, ¡vamos a bailar!
una victoria decisiva
samurái escuadrón shinkenger

¡brilla!