Alma Blindada
Nasci com um grito na alma
Nem no tempo
Nem no corpo
Sempre soube demais
Sempre senti o que ninguém via
E por isso calei
E por isso doeu
E por isso segui
Me disseram que era exagero
Mas era só verdade em voz alta
Me chamaram de estranho
Mas era só o mundo pequeno demais
Corpo fechado, alma blindada
Porta trancada por dentro
E só a verdade tem a chave
Mesmo assim
Fiquei
Sem plateia
Luzes apagadas, jão
Mas inteiro
Meus pés tocaram a terra
Mas meus olhos viam céu
E isso assustava
Quem não sabe o valor
Dos seus próprios princípios
Me quebraram por
Não me entender
Mas calma foi a resposta
Corpo fechado, alma blindada
Porta trancada por dentro
E só a verdade tem a chave
Não precisei gritar
Havia muitos mundos
Dentro de mim a explorar
Aos poucos
No erro
Na queda
Na insistência
Resiliência
E hoje
Eu canto
Não pra agradar
Mas pra lembrar
Corpo fechado, alma blindada
Porta trancada por dentro
E só a verdade tem a chave
Vale a pena
Ser quem se é
Mesmo sozinho
Mesmo cansado
Mesmo em silêncio
Corpo fechado, alma blindada
Porta trancada por dentro
E só a verdade tem a chave
Uma melodia que não segue padrão
Porque minha alma também não segue
Ela inventa
Cria
Recomeça
Enquanto os céus me observam
Eu vibro
Eu vivo
Eu amo
E isso
Já é meu milagre
Corpo fechado, alma blindada
Porta trancada por dentro
E só a verdade tem a chave
Beschermde Ziel
Ik werd geboren met een schreeuw in mijn ziel
Niet in de tijd
Niet in het lichaam
Altijd wist ik te veel
Altijd voelde ik wat niemand zag
En daarom zweeg ik
En daarom deed het pijn
En daarom ging ik verder
Ze zeiden dat het overdreven was
Maar het was gewoon de waarheid hardop
Ze noemden me vreemd
Maar de wereld was gewoon te klein
Gesloten lichaam, beschermde ziel
De deur op slot van binnen
En alleen de waarheid heeft de sleutel
Toch
Bleef ik
Zonder publiek
Lichten uit, ja
Maar heel
Mijn voeten raakten de aarde
Maar mijn ogen zagen de lucht
En dat maakte mensen bang
Die de waarde niet weten
Van hun eigen principes
Ze hebben me gebroken omdat
Ze me niet begrepen
Maar kalmte was het antwoord
Gesloten lichaam, beschermde ziel
De deur op slot van binnen
En alleen de waarheid heeft de sleutel
Ik hoefde niet te schreeuwen
Er waren veel werelden
In mij om te verkennen
Langzaam
In de fout
Bij de val
In de volharding
Veerkracht
En vandaag
Zing ik
Niet om te behagen
Maar om te herinneren
Gesloten lichaam, beschermde ziel
De deur op slot van binnen
En alleen de waarheid heeft de sleutel
Het is de moeite waard
Om te zijn wie je bent
Zelfs alleen
Zelfs moe
Zelfs in stilte
Gesloten lichaam, beschermde ziel
De deur op slot van binnen
En alleen de waarheid heeft de sleutel
Een melodie die geen patroon volgt
Omdat mijn ziel ook niet volgt
Ze uitvindt
Creëert
Begint opnieuw
Terwijl de hemelen me observeren
Vibereer ik
Leef ik
Hou ik van
En dat
Is al mijn wonder
Gesloten lichaam, beschermde ziel
De deur op slot van binnen
En alleen de waarheid heeft de sleutel