Rotina
As vezes eu acordo e sento na cama
o meu olhar perdido vagueia as paredes do meu quarto.
E fico pensando na vida medíocre
de quem não sonha, não tenta,
e não sente que o mundo, pode ser melhor.
Sua vida parece não ter a menor graça
Melancolia, tristeza, mesmice, euforia
tudo bem isso passa, com mais um dia.
E saio pelas ruas a procura de algo
que eu não sei o que é, mas eu sei que existe
E fico mais triste
Será a cidade, será eu, será Deus,
uma criança sorrindo ou a felicidade, a felicidade.
E então eu acordo de novo e encaro o meu mundo
pequeno ou grande mas ele é tudo.
O que foi conferido a mim.
Reminiscências do meu pobre passado andando nas ruas
em meio a noite pensando que a Lua, era só minha... só minha.
A noite eu volto pra casa, que alegria!
Meu Deus finalmente acabou mais um dia, melancolia.
Essa é a triste rotina, de quem não ama
De dia na rua e de noite na cama, monotonia.
Sua vida parece não ter a menor graça
Melancolia, tristeza, mesmice, euforia
tudo bem isso passa, com mais um dia.
E saio pelas ruas a procura de algo
que eu não sei o que é, mas eu sei que existe
E fico mais triste
Será a cidade, será eu, será Deus,
uma criança sorrindo ou a felicidade, a felicidade.
E então eu acordo de novo e encaro o meu mundo
pequeno ou grande mas ele é tudo.
O que foi conferido a mim.
Rutina
A veces me despierto y me siento en la cama
mi mirada perdida vaga por las paredes de mi habitación.
Y pienso en la vida mediocre
de quien no sueña, no intenta,
y no siente que el mundo puede ser mejor.
Su vida parece no tener la menor gracia
Melancolía, tristeza, monotonía, euforia
todo bien, esto pasará, con un día más.
Y salgo por las calles en busca de algo
que no sé qué es, pero sé que existe
Y me pongo más triste.
Será la ciudad, seré yo, será Dios,
un niño sonriendo o la felicidad, la felicidad.
Y luego me despierto de nuevo y enfrento mi mundo
pequeño o grande pero es todo.
Lo que me ha sido concedido a mí.
Reminiscencias de mi pobre pasado caminando por las calles
en medio de la noche pensando que la Luna, era solo mía... solo mía.
Por la noche vuelvo a casa, ¡qué alegría!
¡Dios mío, finalmente terminó otro día, melancolía.
Esta es la triste rutina, de quien no ama
de día en la calle y de noche en la cama, monotonía.
Su vida parece no tener la menor gracia
Melancolía, tristeza, monotonía, euforia
todo bien, esto pasará, con un día más.
Y salgo por las calles en busca de algo
que no sé qué es, pero sé que existe
Y me pongo más triste.
Será la ciudad, seré yo, será Dios,
un niño sonriendo o la felicidad, la felicidad.
Y luego me despierto de nuevo y enfrento mi mundo
pequeño o grande pero es todo.
Lo que me ha sido concedido a mí.
Escrita por: Fabiano Leite