Die Jugend Marschiert (America's Army)
Die jugend marschiert mit frohem gesang
Bei sonnenschein und regen
Die jugend marschiert mit sieghaftem drang
Dem großen ziel entgegen
Wir stürmen die welt, geh'n fest unser'n schritt
Wer jung ist der fügt sich freilich mit
Die jugend marschiert, kein pfad ist zu steil
Dem siege entgegen zu eil'n
Sieg heil!
Welcome to the offices of economic
And manpower analyses here at our historic and sprawling
West point academy campus, my name is Mindy
And it's my distinct pleasure to introduce you to a father
A loving father of three
And a champion of the sanctioned use of armed force
Pursuit of policy objectives
Ladies and gentlemen, put your hands together for
Project director of our newest recruitment strategy
To staff future combat systems through current technology
Without any further ado, I give to you!
Thank you, Let me begin
With sentimental appeals to your national myths
Assorted clichés coined by the state
Ideological shorthand meant to sweep your private doubts away
Of this virtual training course
This portal, this trojan horse
You living idiots paid for
And you actually have rolled into
Your own kids' rooms
Did I just say that out loud?
Well, it's not like it's something new
It's just the logical extension of
The decades of bilge water that you
Have let us pump into your homes
The pink noise that hums away in the background while you run
The gauntlet we force on you everyday
The billowing candy floss that helps to soften the blows
Deep down you've always known
Your children already belong
To us, so why don't you
Cut the outraged parent routine, shut your mouth and get back in your seat?
Your children already belong
To us, What are you? You will pass on
They won't know a fucking thing
But this 'community, ' this real life ender's game
Forget what you think you know
Forget what you think you know
Die Jugend Marschiert (Amerikas Armee)
Die Jugend marschiert mit frohem Gesang
Bei Sonnenschein und Regen
Die Jugend marschiert mit sieghaftem Drang
Dem großen Ziel entgegen
Wir stürmen die Welt, gehen fest unseren Schritt
Wer jung ist, fügt sich freilich mit
Die Jugend marschiert, kein Pfad ist zu steil
Dem Siege entgegen zu eilen
Sieg Heil!
Willkommen in den Büros für wirtschaftliche
Und arbeitsmarktanalytische Auswertungen hier an unserem historischen und weitläufigen
West Point Akademie Campus, mein Name ist Mindy
Und es ist mir eine besondere Freude, Ihnen einen Vater vorzustellen
Einen liebevollen Vater von dreien
Und einen Verfechter des genehmigten Einsatzes von Gewalt
Zur Verfolgung politischer Ziele
Meine Damen und Herren, applaudieren Sie bitte für
Den Projektleiter unserer neuesten Rekrutierungsstrategie
Um zukünftige Kampfsysteme durch aktuelle Technologie zu besetzen
Ohne weitere Umschweife, präsentiere ich Ihnen!
Danke, lassen Sie mich beginnen
Mit gefühlvollen Appellen an Ihre nationalen Mythen
Verschiedene Klischees, die vom Staat geprägt wurden
Ideologischer Kurzschluss, um Ihre privaten Zweifel zu vertreiben
Von diesem virtuellen Training
Dieses Portal, dieses trojanische Pferd
Das Sie lebenden Idioten bezahlt haben
Und das Sie tatsächlich in
Die Zimmer Ihrer eigenen Kinder gerollt haben
Habe ich das gerade laut gesagt?
Nun, es ist nicht so, als wäre es etwas Neues
Es ist nur die logische Fortsetzung von
Jahrzehnten an Schund, den Sie
Uns haben in Ihre Häuser pumpen lassen
Das rosa Rauschen, das im Hintergrund summt, während Sie
Den Parcours durchlaufen, den wir Ihnen jeden Tag aufzwingen
Die schwebende Zuckerwatte, die hilft, die Schläge abzufedern
Tief im Inneren haben Sie immer gewusst
Ihre Kinder gehören bereits
Uns, also warum hören Sie nicht auf
Mit der empörten Elternroutine, halten Sie den Mund und setzen Sie sich wieder?
Ihre Kinder gehören bereits
Uns, was sind Sie? Sie werden weitergeben
Sie werden keinen verdammten Schimmer haben
Aber diese 'Gemeinschaft', dieses echte Ender's Game
Vergessen Sie, was Sie zu wissen glauben
Vergessen Sie, was Sie zu wissen glauben.