Nichiyoubi No Musume
はやおきしのまどをあけの
Hayaoki shi no mado o ake no
よていどおりのにちようびの
Yotei doori no nichiyoubi no
テレビながめのふくをきがえの
TEREBI nagame no fuku o kigae no
てんきよほうみのはれてよろこびの
Tenkiyohou mi no harete yorokobi no
みちがわたしをよぶんです
Michi ga watashi o yobun desu
いつものばしょまでドライブ
Itsumo no basho made DORAIBU
まちなみをしがらみを
Machinami o shigarami o
するりとぬけてこれがじゆう
Sururi to nukete kore ga jiyuu
わたしがみちをつくるんです
Watashi ga michi o tsukurun desu
じんせいはまさにドライブ
Jinsei wa masa ni DORAIBU
ひとなみをあらなみを
Hitonami o aranami wo
ながれるようにすべるように
Nagareru you ni suberu you ni
さくさくとするすると
SAKUSAKU to SURUSURU to
ちかごいているみえているあれこそがじゆう
Chikagoite iru miete iru are koso ga jiyuu
そんなにちようび
Sonna nichiyoubi
La hija del domingo
Despertando temprano, abro la ventana
Un domingo según lo planeado
Cambiando la ropa que veo en la televisión
El pronóstico del tiempo muestra un día despejado y alegre
El camino me está llamando
Siempre conduzco hacia el lugar de siempre
Recorriendo las calles
Deslizándome suavemente, esto es libertad
Estoy creando mi propio camino
La vida es realmente conducir
Entre la multitud y las olas
Fluyendo como deslizándome
Crujiente y suave
Estoy desafiando, veo, eso es libertad
Este domingo