Que donnera le Salgueiro ?
Ombre, fraîcheur
Fruit et fleur ?
Vert, mais couleur
Ou sel et douleur ?
La pomme est sur le pommier
La poire sur le poirier
La vie sur la vigne et
La douleur le lundi matin
Des bambas à la Mangueira
Ou à Madureira et
Un nœud dans le noyer
Arrête à la treille
Sors à la dernière et
Des cordons dans la cordillère
Des cousines à la première
Mais je ne peux pas supposer
Ce que donnera le Salgueiro ?
Algues de la mer
Fiel, mal
Plus de douleur ?
Ou du sel comme assaisonnement
Samba sur le terrain
Mon fruit salvateur ?
De Rio de Janeiro
Pour ce brésilien
Qui le mérite aussi ?
Et je réponds avec certitude
Tard mais en premier
Le Salgueiro me donnera
Toi dans ton intégralité
L'Amour Véritable
Peu importe qui tu es !