América Latina Livre e Unida
Séculos e mais séculos sendo saqueados
Com a independência tudo iria mudar
Mas século XXI e ainda somos explorados
Tudo para o sistema funcionar
América Latina livre
América Latina unida
Antes era a Europa e agora é o tio Sam
Operação condor e o neocolonialismo
Financiando racistas e ditadores sanguinários
Apenas para nos controlar
América Latina livre
América Latina unida
O nosso grito irá ecoar
Para quebrar de vez essas correntes
Dar um basta nos imperialistas
Se unir, lutar e libertar!
América Latina Libre y Unida
Siglos y más siglos siendo saqueados
Con la independencia todo iba a cambiar
Pero en el siglo XXI aún somos explotados
Todo para que el sistema funcione
América Latina libre
América Latina unida
Antes era Europa y ahora es el tío Sam
Operación Cóndor y el neocolonialismo
Financiando racistas y dictadores sanguinarios
Solo para controlarnos
América Latina libre
América Latina unida
Nuestro grito resonará
Para romper de una vez esas cadenas
Poner un alto a los imperialistas
¡Unirse, luchar y liberar!