Isaías 9
Povo que em trevas, morte e dor
Antes andou
Viu resplandecer-lhe grande luz
Que então brilhou
Foi quebrado o jugo
E da opressão nos libertou
Diante dele a terra se alegrou
O rei chegou
Porque um menino a nós nasceu
Homem Deus, um filho se nos deu
Em seus ombros, o governo está
Jesus Cristo, o príncipe da paz
E encarnado, o filho, o verbo, a si
Se esvaziou
Vimos sua glória, Deus a nós
Se revelou
Esperança e graça ofereceu
Ao pecador
Sobre si tomou a nossa cruz
Mas ressuscitou
Porque um menino a nós nasceu
Homem Deus, um filho se nos deu
Em seus ombros, o governo está
Jesus Cristo, o príncipe da paz
Seu nome é
Maravilhoso, conselheiro
Ele é
Deus forte, pai da eternidade
Ele é
Rei exaltado nas alturas, ele é
Seu nome é
Seu nome é
Maravilhoso, conselheiro
Ele é
Deus forte, pai da eternidade
Ele é
Rei exaltado nas alturas
Cristo, príncipe da paz
Porque um menino a nós nasceu
Homem Deus, um filho se nos deu
Em seus ombros, o governo está
Jesus Cristo, o príncipe da paz
Porque um menino a nós nasceu
(Seu nome é maravilhoso, conselheiro)
Homem Deus, um filho se nos deu
(Ele é Deus forte, pai da eternidade)
Em seus ombros, o governo está
(Ele é rei exaltado nas alturas)
Jesus Cristo, o príncipe da paz
Jesus Cristo, o príncipe da paz
Jesus Cristo, o príncipe da paz
Paz na terra aos homens anunciar
Nos nasceu o príncipe da paz
Isaïe 9
Peuple dans les ténèbres, mort et douleur
Avant il marchait
Il a vu briller une grande lumière
Qui alors a rayonné
Le joug a été brisé
Et de l'oppression il nous a libérés
Devant lui la terre s'est réjouie
Le roi est arrivé
Car un enfant nous est né
Homme Dieu, un fils nous a été donné
Sur ses épaules, le gouvernement est
Jésus-Christ, le prince de la paix
Et incarné, le fils, le verbe, lui-même
S'est vidé
Nous avons vu sa gloire, Dieu à nous
S'est révélé
Espérance et grâce a offert
Au pécheur
Sur lui il a pris notre croix
Mais il est ressuscité
Car un enfant nous est né
Homme Dieu, un fils nous a été donné
Sur ses épaules, le gouvernement est
Jésus-Christ, le prince de la paix
Son nom est
Merveilleux, conseiller
Il est
Dieu fort, père de l'éternité
Il est
Roi exalté dans les cieux, il est
Son nom est
Son nom est
Merveilleux, conseiller
Il est
Dieu fort, père de l'éternité
Il est
Roi exalté dans les cieux
Christ, prince de la paix
Car un enfant nous est né
Homme Dieu, un fils nous a été donné
Sur ses épaules, le gouvernement est
Jésus-Christ, le prince de la paix
Car un enfant nous est né
(son nom est merveilleux, conseiller)
Homme Dieu, un fils nous a été donné
(il est Dieu fort, père de l'éternité)
Sur ses épaules, le gouvernement est
(il est roi exalté dans les cieux)
Jésus-Christ, le prince de la paix
Jésus-Christ, le prince de la paix
Jésus-Christ, le prince de la paix
Paix sur terre aux hommes annoncer
Nous est né le prince de la paix