Salmo 139
Pra onde me ausentarei do Teu espírito?
Como de Tua face fugirei?
Se subo ao céu lá estás
No abismo mais profundo Tu estás também
Se pelas asas da alvorada rumo eu tomar
E pelos mares me deter
Ainda lá Tua mão me guia
Tua destra ainda me sustém
És o senhor
Que conhece minhas palavras antes do falar
Que formou o meu interior ao me criar
Deus de gloriosas obras, sempre perto estás
Sempre perto estás
Por onde quer que eu vá
Tu me sondas e conheces todo o meu pensar
Tu me cercas e jamais me abandonarás
Mesmo se eu tentar me esconder de Ti
Vais me encontrar, por onde quer que eu vá
Quão preciosos para mim Teus pensamentos são
E tantos para se contar
Se fossem grãos de areia
Contaria sem jamais chegar ao fim
És o senhor
Sabes os meus planos, sonhos em meu coração
Me conduz pelo caminho eterno pela mão
És maravilhoso, Deus da minha salvação
Da minha salvação
Por onde quer que eu vá
Tu me sondas e conheces todo o meu pensar
Tu me cercas e jamais me abandonarás
Mesmo se eu tentar me esconder de ti
Vais me encontrar, por onde quer que eu vá
Por onde quer que eu vá, por trás e adiante
Por onde quer que eu vá, me cercas todo instante
Senhor, vem me sondar pelo caminho eterno
Me guiar, me guiar
És o Senhor
Que conhece minhas palavras antes do falar
Que formou o meu interior ao me criar
Deus de gloriosas obras, sempre perto estás
Sempre perto estás, por onde quer que eu vá
Por onde quer que eu vá
Tu me sondas e conheces todo o meu pensar
Tu me cercas e jamais me abandonarás
Mesmo se eu tentar me esconder de Ti
Vais me encontrar
Por onde quer que eu vá
Tu me sondas e conheces todo o meu pensar
Tu me cercas e jamais me abandonarás
Mesmo se eu tentar me esconder de Ti
Vais me encontrar, por onde quer que eu vá
Psaume 139
Où pourrais-je fuir de Ton esprit ?
Comment échapper à Ta face ?
Si je monte au ciel, Tu es là
Dans l'abîme le plus profond, Tu es aussi là
Si je prends les ailes de l'aube
Et que je m'arrête sur les mers
Là encore, Ta main me guide
Ta droite me soutient toujours
Tu es le Seigneur
Qui connaît mes mots avant que je parle
Qui a formé mon intérieur en me créant
Dieu d'œuvres glorieuses, Tu es toujours près
Toujours près de moi
Où que j'aille
Tu m'examines et connais toutes mes pensées
Tu m'entoures et ne m'abandonneras jamais
Même si j'essaie de me cacher de Toi
Tu me trouveras, où que j'aille
Comme Tes pensées sont précieuses pour moi
Et si nombreuses à compter
Si c'étaient des grains de sable
Je ne pourrais jamais en voir la fin
Tu es le Seigneur
Tu sais mes plans, mes rêves dans mon cœur
Tu me conduis sur le chemin éternel par la main
Tu es merveilleux, Dieu de ma salvation
De ma salvation
Où que j'aille
Tu m'examines et connais toutes mes pensées
Tu m'entoures et ne m'abandonneras jamais
Même si j'essaie de me cacher de Toi
Tu me trouveras, où que j'aille
Où que j'aille, derrière et devant
Où que j'aille, Tu m'entoures à chaque instant
Seigneur, viens m'examiner sur le chemin éternel
Me guider, me guider
Tu es le Seigneur
Qui connaît mes mots avant que je parle
Qui a formé mon intérieur en me créant
Dieu d'œuvres glorieuses, Tu es toujours près
Toujours près de moi, où que j'aille
Où que j'aille
Tu m'examines et connais toutes mes pensées
Tu m'entoures et ne m'abandonneras jamais
Même si j'essaie de me cacher de Toi
Tu me trouveras
Où que j'aille
Tu m'examines et connais toutes mes pensées
Tu m'entoures et ne m'abandonneras jamais
Même si j'essaie de me cacher de Toi
Tu me trouveras, où que j'aille