Tietä Pitkin Tai Ojaan!
Nuoralla tanssitaan ja alas pudotaan.
Mustelmat hoidetaan ja ylös kivutaan.
Ja jotain parempaa, onnea haetaan.
Kai sitä joskus saa, kai sitä joskus saa.
Tuulta vasten ja kovaa,
tietä pitkin tai ojaan.
Ei jäädä odottamaan.
Ei muut tule hakemaan.
Kivinä pyöritään alas mäkeä.
Eikä mitenkään voi enää pysäyttää.
Sata lasissa eteenpäin vieritään.
Ja vaikka rysähtää, ei jäädä miettimään.
Tuulta vasten...
¡Por el camino o al arroyo!
Se baila en la cuerda y se cae hacia abajo.
Los moretones se tratan y se sube.
Y algo mejor, se busca la felicidad.
Quizás a veces se obtiene, quizás a veces se obtiene.
Contra el viento y fuerte,
por el camino o al arroyo.
No se espera.
Nadie más vendrá a buscar.
Se rueda como piedra cuesta abajo.
Y de ninguna manera se puede detener.
A toda velocidad seguimos adelante.
Y aunque choquemos, no nos quedamos pensando.
Contra el viento...