Colo
Eu sou aquela mãe que
Alimenta os sete filhos
De todo Silveira, Ribeiro
Gomes, Silva, Ramos
Com o balde na cabeça
Eu encontro equilíbrio
De esconder a verdade da
Vida pro neto pois dói
Possuo no peito o cheiro
Dos meus sonhos vividos
Ensinando a ler e a escrever
A próxima geração
Costurar, lavar, passar
Regar minhas planta, ouvir discos
Lágrimas nos olhos
Sorriso no copo e já vou
Todos me conhecem por tia
Mãezinha, senhora
As pétalas da flor-de-lis
Tão na minha memória
Meu coração me levou
Pra perto dela que já foi
E quem me pediu pra ficar
Saberá onde me encontrei
Em prece sempre pedirei
Ao meu Deus, seja ele Oxalá
Que sempre cuide dos meus
Até que eu possa cuidar de novo
Colo
Soy esa madre que
Alimenta a sus siete hijos
De todo Silveira, Ribeiro
Gomes, Silva, Ramos
Con el balde en la cabeza
Encuentro equilibrio
Para ocultar la verdad de
La vida a mi nieto porque duele
Tengo en el pecho el olor
De mis sueños vividos
Enseñando a leer y escribir
A la próxima generación
Coser, lavar, planchar
Regar mis plantas, escuchar discos
Lágrimas en los ojos
Sonrisa en el vaso y ya me voy
Todos me conocen como tía
Mamita, señora
Los pétalos de la flor de lis
Están en mi memoria
Mi corazón me llevó
Cerca de ella que ya se fue
Y quien me pidió que me quedara
Sabrá dónde me encontré
En oración siempre pediré
A mi Dios, ya sea él Oxalá
Que siempre cuide de los míos
Hasta que pueda cuidar de nuevo