Colo

Colo

Colo

Soy esa madre queEu sou aquela mãe que
Alimenta a sus siete hijosAlimenta os sete filhos
De todo Silveira, RibeiroDe todo Silveira, Ribeiro
Gomes, Silva, RamosGomes, Silva, Ramos

Con el balde en la cabezaCom o balde na cabeça
Encuentro equilibrioEu encontro equilíbrio
Para ocultar la verdad deDe esconder a verdade da
La vida a mi nieto porque dueleVida pro neto pois dói

Tengo en el pecho el olorPossuo no peito o cheiro
De mis sueños vividosDos meus sonhos vividos
Enseñando a leer y escribirEnsinando a ler e a escrever
A la próxima generaciónA próxima geração

Coser, lavar, plancharCosturar, lavar, passar
Regar mis plantas, escuchar discosRegar minhas planta, ouvir discos
Lágrimas en los ojosLágrimas nos olhos
Sonrisa en el vaso y ya me voySorriso no copo e já vou

Todos me conocen como tíaTodos me conhecem por tia
Mamita, señoraMãezinha, senhora
Los pétalos de la flor de lisAs pétalas da flor-de-lis
Están en mi memoriaTão na minha memória

Mi corazón me llevóMeu coração me levou
Cerca de ella que ya se fuePra perto dela que já foi
Y quien me pidió que me quedaraE quem me pediu pra ficar
Sabrá dónde me encontréSaberá onde me encontrei

En oración siempre pediréEm prece sempre pedirei
A mi Dios, ya sea él OxaláAo meu Deus, seja ele Oxalá
Que siempre cuide de los míosQue sempre cuide dos meus
Hasta que pueda cuidar de nuevoAté que eu possa cuidar de novo