Dr Ferdinand is gschtorbe
Dr Ferdinand isch gschtorbe
ojeh, ojeh, ojeh
dr Ferdinand isch gschtorbe
es tuet mer hütt no weh
är wo so vil het gworbe
um Liebi im Quartier
dr Ferdinand isch gschtorbe
das arme Tier.
Wien'i doch geng mis Goudi
am Ferdinand ha gha
e so ne schtolze Moudi
wird nie meh öpper ha
geng d'Liebi het ne tribe
nie ds müüs- und vögelfah
är isch mys Vorbild blibe
dä Chatzema.
Wenn är sys unbeschwärte
ganze Läbe lang
het gsungen i de Gärte
und nüt als Minnegsang
de isch ihm albe glunge
ds Härz z'rüere vo sym Schatz
är het für d'Chatze gsunge
doch nid für d'Chatz.
Dr Ferdinand isch gschtorbe
ojeh, ojeh, ojeh
dr Ferdinand isch gschtorbe
es tuet mer hütt no weh
är wo so vil het gworbe
um Liebi im Quartier
dr Ferdinand isch gschtorbe
das arme Tier.
[Instrumental]
So het är ou am gröschte
Nachwuchs ds Läbe gschänkt
das tuet eim albe tröschte
wo a sys Schtärbe dänkt
e Huufe Ferdinändli
schpaziere no dür d'Schtedt
syt das ne dr Herr Brändli
erschlage het.
Teil Lüt, me sött se schtrafe
verschliesse ds Härz dr Kunscht
sy wei geng nume schlafe
und hei ke Sinn für d'Brunscht
so het ou dr Herr Brändli
mit em'ne Topf für d'Nacht
däm arme Ferdinändli
es Ändi gmacht.
2x
Dr Ferdinand isch gschtorbe
ojeh, ojeh, ojeh
dr Ferdinand isch gschtorbe
es tuet mr hütt no weh
är wo so vil het gworbe
um Liebi im Quartier
dr Ferdinand isch gschtorbe
das arme Tier.
Dr. Ferdinand ha fallecido
Dr. Ferdinand ha fallecido
ay, ay, ay
Dr. Ferdinand ha fallecido
me duele hoy todavía
él, que tanto ha trabajado
por amor en el vecindario
Dr. Ferdinand ha fallecido
ese pobre animal.
Cuando yo le di mi cariño
al Ferdinand
con tanto orgullo
nunca más tendrá alguien
contra el amor luchó
nunca cazó ratones ni pájaros
él ha sido mi modelo
ese gato.
Cuando él, sin preocupaciones
toda su vida
cantaba en el jardín
y nada más que canciones de amor
le salían bien
tocar el corazón de su amor
él cantaba para las gatas
pero no por el gato.
Dr. Ferdinand ha fallecido
ay, ay, ay
Dr. Ferdinand ha fallecido
me duele hoy todavía
él, que tanto ha trabajado
por amor en el vecindario
Dr. Ferdinand ha fallecido
ese pobre animal.
[Instrumental]
Así que él también al mayor
descendencia le dio a la vida
eso siempre reconforta
cuando uno piensa en su muerte
un montón de Ferdinanditos
pasean por la ciudad
desde que el Sr. Brändli
lo mató.
Algunas personas, deberían ser castigadas
cerrar el corazón al arte
ellos solo quieren dormir
y no tienen sentido para el amor
así también el Sr. Brändli
con una olla para la noche
puso fin
a ese pobre Ferdinandito.
2x
Dr. Ferdinand ha fallecido
ay, ay, ay
Dr. Ferdinand ha fallecido
me duele hoy todavía
él, que tanto ha trabajado
por amor en el vecindario
Dr. Ferdinand ha fallecido
ese pobre animal.