W.Nuss vo Bümpliz
D'w. Nuss vo Bümpliz geit dür d'Strass
liecht u flüchtig, wie nes gas
so unerreichbar höch
bockstössigi Himbeerbuebe
schüüch u brav wie Schaf
schön fönfriesert
chöme tubetänzig nöch
u d'Spargle wachse i bluetjung Morge
d'Sunne chunnt 's wird langsam war
sie het meh als hunderching
u jede Früehlig git 's es nöis
het d'Chiuchefänschterouge off
u macht se zue bi jedem Kuss
u we sie lachet wärde Bärge zu schtoub
u jedes zäihe Läderhärz wird weich
d'w. Nuss vo bümpliz
isch schön win es Füür i dr Nacht
win e Rose im Schnee
we se gseh duss in Bümpliz
de schlat mir mys Härz hert i Hals
u i gseh win i ungergah
siw wohnt im ne Huus us Glas
hinger Türe ohni Schloss
gseht dür jedi Muur
dänkt wi nes Füürwärch
win e Zuckerstock
läbt win e Wasserfrau
für sie git's nüt,wo's nid git
u aus wo's git, git's nid für ging
sie nimmt's wie's chunnt u lat's la gah
d'w. Nuss vo bümpliz
isch schön win es Füür i dr Nacht
win e Rose im Schnee
we se gseh duss in Bümpliz
de schlat mir mys Härz hert i Hals
u i gseh win i ungergah
W.Nuss van Bümpliz
De Nuss van Bümpliz gaat door de straat
licht en vluchtig, als een gas
zo onbereikbaar hoog
bockige frambozenjongens
schuchter en braaf als schapen
mooi geföhnd
komen dansend aan
en de asperges groeien in bloeiend jong ochtend
de zon komt op, het wordt langzaam waar
ze heeft meer dan honderd dingen
en elke lente is er iets nieuws
heeft de keukenraam open
en doet ze dicht bij elke kus
en als ze lacht worden bergen tot stof
en elk taai leren hart wordt zacht
De Nuss van Bümpliz
is mooi als een vuur in de nacht
als een roos in de sneeuw
als ik haar zie daar in Bümpliz
verstevig ik mijn hart in mijn keel
en ik zie hoe ik onderga
ze woont in een huis van glas
achter een deur zonder slot
ziet door elke muur
denkt als een vuurwerk
als een suikerstaaf
leeft als een watervrouw
voor haar is er niets wat er niet is
en waar het is, is er niets voor ging
ze neemt het zoals het komt en laat het gaan
De Nuss van Bümpliz
is mooi als een vuur in de nacht
als een roos in de sneeuw
als ik haar zie daar in Bümpliz
verstevig ik mijn hart in mijn keel
en ik zie hoe ik onderga