395px

Ciel Rose

Quarteto em CY

Céu Cor-de-Rosa

Ontem
Na tarde formosa
No céu cor-de-rosa
Longe, longe
Divagando e pensando em ti, fiquei
Tuas juras de amor eu recordei
Melancolicamente
Lembrei o passado
Procurei-te ao meu lado
Triste sonho
Como o sol no poente morreu
Assim minh'alma escureceu
Na solidão
Noite, noite em meu coração

Ontem
Revendo as lembranças do passado
Eu quis procurar-te ao meu lado, eu quis
Sonho em vão
Teu calor eu não senti
Como o sol no poente ficou
Assim o amor já se apagou
Desilusão
Noite, noite em meu coração

Ciel Rose

Hier
Dans l'après-midi magnifique
Dans le ciel rose
Loin, loin
Errant et pensant à toi, je restai
Tes serments d'amour je me rappelai
Mélancoliquement
Je me souvins du passé
Je te cherchais à mes côtés
Triste rêve
Comme le soleil à l'horizon s'est éteint
Ainsi mon âme s'est assombrie
Dans la solitude
Nuit, nuit dans mon cœur

Hier
Revisitant les souvenirs du passé
Je voulais te chercher à mes côtés, je voulais
Rêve en vain
Ta chaleur je ne l'ai pas ressentie
Comme le soleil à l'horizon est resté
Ainsi l'amour s'est déjà éteint
Désillusion
Nuit, nuit dans mon cœur

Escrita por: Al Dubin, Haroldo Barbosa