Samba pra Vinícius
Poeta, meu poeta camarada
Poeta da pesada,
Do pagode e do perdão
Perdoa essa canção improvisada
Em tua inspiração
De todo o coração,
Da moça e do violão, do fundo,
Poeta, poetinha vagabundo
Quem dera todo mundo fosse assim feito você
Que a vida não gosta de esperar
A vida é pra valer,
A vida é pra levar,
Vinícius, velho, saravá
Poeta, poetinha vagabundo
Virado, viramundo,
Vira e mexe, paga e vê
Que a vida não gosta de esperar
A vida é pra valer
A vida é pra levar
Vinícius, velho, saravá
A vida é pra valer
A vida é pra levar
Vinícius, velho, saravá
Samba pra Vinícius (Traducción)
Poeta, mi poeta compañeros
Poeta de la pesada
Pagoda y el perdón
Perdona esta canción improvisada
En su inspiración
Con todo mi corazón,
La niña y el fondo de la guitarra,
Poeta, poetinha vago
Si cada uno sólo se lo que hizo
Que la vida no le gusta esperar
La vida es seria,
La vida es para dirigir,
Vinicius, viejo, Saravá
Poeta, poetinha vago
Cara, Viramundo,
Giros y movimientos, pagar y ver
Que la vida no le gusta esperar
La vida es una realidad
La vida es para llevar
Vinicius, viejo, Saravá
La vida es una realidad
La vida es para llevar
Vinicius, viejo, Saravá
Escrita por: Chico Buarque / Toquinho