Samba pra Vinícius

Samba pra Vinícius (Traducción)

Samba pra Vinícius

Poeta, mi poeta compañerosPoeta, meu poeta camarada
Poeta de la pesadaPoeta da pesada,
Pagoda y el perdónDo pagode e do perdão
Perdona esta canción improvisadaPerdoa essa canção improvisada
En su inspiraciónEm tua inspiração
Con todo mi corazón,De todo o coração,
La niña y el fondo de la guitarra,Da moça e do violão, do fundo,
Poeta, poetinha vagoPoeta, poetinha vagabundo
Si cada uno sólo se lo que hizoQuem dera todo mundo fosse assim feito você
Que la vida no le gusta esperarQue a vida não gosta de esperar
La vida es seria,A vida é pra valer,
La vida es para dirigir,A vida é pra levar,
Vinicius, viejo, SaraváVinícius, velho, saravá

Poeta, poetinha vago
Poeta, poetinha vagabundoCara, Viramundo,
Virado, viramundo,Giros y movimientos, pagar y ver
Vira e mexe, paga e vêQue la vida no le gusta esperar
Que a vida não gosta de esperarLa vida es una realidad
A vida é pra valerLa vida es para llevar
A vida é pra levarVinicius, viejo, Saravá
Vinícius, velho, saraváLa vida es una realidad
A vida é pra valerLa vida es para llevar
A vida é pra levarVinicius, viejo, Saravá
Vinícius, velho, saravá