Moça de Louça
Quem é aquela moça
Que acabou de entrar?
Eu quase perco o ar
Ao imaginar
Aquela moça de louça,
Frágil como a voz
Que ousa cantar
Pra ela acompanhar
Fardo inconsequente
De quereres imóveis
Vontade inconsciente
De perder a cabeça
Nos teus pensamentos
De menina louca
No cansaço das horas
E no teu sorriso
Mas, ei, moça de louça
Que lágrima é essa?
Eu não te permito chorar
Eu poderia encher essas milhas com sorrisos
E fazer o teu dia mais feliz
Chica de Porcelana
¿Quién es esa chica
Que acaba de entrar?
Casi me quedo sin aliento
Al imaginar
Esa chica de porcelana,
Frágil como la voz
Que se atreve a cantar
Para que la acompañes
Carga inconsecuente
De deseos inmóviles
Voluntad inconsciente
De perder la cabeza
En tus pensamientos
De niña loca
En el cansancio de las horas
Y en tu sonrisa
Pero, eh, chica de porcelana
¿Qué lágrima es esa?
No te permito llorar
Podría llenar estas millas con sonrisas
Y hacer tu día más feliz