Moça de Louça

Chica de Porcelana

Moça de Louça

¿Quién es esa chicaQuem é aquela moça
Que acaba de entrar?Que acabou de entrar?
Casi me quedo sin alientoEu quase perco o ar
Al imaginarAo imaginar

Esa chica de porcelana,Aquela moça de louça,
Frágil como la vozFrágil como a voz
Que se atreve a cantarQue ousa cantar
Para que la acompañesPra ela acompanhar

Carga inconsecuenteFardo inconsequente
De deseos inmóvilesDe quereres imóveis
Voluntad inconscienteVontade inconsciente
De perder la cabezaDe perder a cabeça

En tus pensamientosNos teus pensamentos
De niña locaDe menina louca
En el cansancio de las horasNo cansaço das horas
Y en tu sonrisaE no teu sorriso

Pero, eh, chica de porcelanaMas, ei, moça de louça
¿Qué lágrima es esa?Que lágrima é essa?
No te permito llorarEu não te permito chorar
Podría llenar estas millas con sonrisasEu poderia encher essas milhas com sorrisos
Y hacer tu día más felizE fazer o teu dia mais feliz