395px

Obscenerie

Queens Of The Stone Age

Obscenery

Mannequins have flawless skin
You can dress 'em up like me if you like
But don't lobotomy, I'm happy and free
Listening to crickets in the pale moonlight
I don't give up, I give in
There ain't nothing to win
I'm making music for all stereotypes
Modern love, unsentimental
Consequences, schmonsequences
I can hum it if you like

Hurrah!
The obscenery's fucking useless
Jihad me in obscenery
Born ruthless
Until the rivers run dry
And you’re caught in thе middle what you made
In the division of thighs
From thе hole where the empathy used to be
Until your river's run dry
Fuck me stupid
And you’re caught in the middle what you made
Kiss it goodbye
Fuck me stupid
Empty hole where the empathy used to be
In the obscenery is where you're happy to be

Ain't it a little strange?
Pretend to be awake?
Do you think we'll break?
Like a slap in the face
Enjoy the obscenery, goodnight

Self-help, go on help yourself
You must be pleased with miseries you designed
Voyeurism-jism may cause blurry visions
Spoiled brat or an inner child
Emotional amputees with phantom pains from missing limbos of life
Oh, the guillotine!
I'm drowning in a wet dream
I'll betcha lose your mind

Hurrah!
Let's do this
Enjoy obscenery
Born ruthless
Kiss it goodbye
Stupid
We're all caught in the middle and useless
In the obscenery forget what used to be
'Cause there's no love for anyone who isn't me

Ain't it a little strange?
Pretend to be awake?
Do you think we'll break?
Like a slap in the face
More than a little strange
We really need to wake
Everything gone break
We're too fucking late
Enjoy the obscenery, goodnight

Obscenerie

Mannequins hebben een perfecte huid
Je kunt ze aankleden zoals ik, als je wilt
Maar doe geen lobotomie, ik ben gelukkig en vrij
Luisterend naar krekels in het bleke maanlicht
Ik geef niet op, ik geef me over
Er is niets te winnen
Ik maak muziek voor alle stereotypen
Moderne liefde, ongevoelig
Gevolgen, schmevolgen
Ik kan het neuriën als je wilt

Hoera!
De obscenerie is verdomd nutteloos
Jihad me in obscenerie
Geboren genadeloos
Tot de rivieren opdrogen
En je vastzit in het midden van wat je hebt gemaakt
In de scheiding van dijen
Van het gat waar de empathie ooit was
Totdat je rivier opdroogt
Verdoe me dom
En je zit vast in het midden van wat je hebt gemaakt
Kus het vaarwel
Verdoe me dom
Leeg gat waar de empathie ooit was
In de obscenerie is waar je gelukkig wilt zijn

Is het niet een beetje vreemd?
Doen alsof je wakker bent?
Denk je dat we breken?
Als een klap in je gezicht
Geniet van de obscenerie, welterusten

Zelfhulp, ga jezelf helpen
Je moet wel blij zijn met de ellende die je hebt ontworpen
Voyerisme-jism kan vage visies veroorzaken
Verwend nest of een innerlijk kind
Emotionele amputees met fantoompijnen van gemiste limbo's van het leven
Oh, de guillotine!
Ik verdrink in een natte droom
Ik wed dat je je verstand verliest

Hoera!
Laten we dit doen
Geniet van obscenerie
Geboren genadeloos
Kus het vaarwel
Dom
We zitten allemaal vast in het midden en nutteloos
In de obscenerie vergeet wat ooit was
Want er is geen liefde voor wie niet ik is

Is het niet een beetje vreemd?
Doen alsof je wakker bent?
Denk je dat we breken?
Als een klap in je gezicht
Meer dan een beetje vreemd
We moeten echt wakker worden
Alles gaat breken
We zijn te verdomd laat
Geniet van de obscenerie, welterusten

Escrita por: