Obscenery

Obscenidad

Obscenery

Los maniquíes tienen una piel impecableMannequins have flawless skin
Puedes vestirlos como a mí si quieresYou can dress 'em up like me if you like
Pero no me hagas una lobotomía, soy feliz y libreBut don't lobotomy, I'm happy and free
Escuchando grillos en la luz pálida de la lunaListening to crickets in the pale moonlight
No me rindo, me entregoI don't give up, I give in
No hay nada que ganarThere ain't nothing to win
Estoy haciendo música para todos los estereotiposI'm making music for all stereotypes
Amor moderno, sin sentimentalismosModern love, unsentimental
Consecuencias, tonteríasConsequences, schmonsequences
Puedo tararearlo si quieresI can hum it if you like

¡Hurra!Hurrah!
La obscenidad es jodidamente inútilThe obscenery's fucking useless
Yihad en la obscenidadJihad me in obscenery
Nacido despiadadoBorn ruthless
Hasta que los ríos se sequenUntil the rivers run dry
Y te encuentres en medio de lo que creasteAnd you’re caught in thе middle what you made
En la división de muslosIn the division of thighs
Desde el agujero donde solía estar la empatíaFrom thе hole where the empathy used to be
Hasta que tu río se sequeUntil your river's run dry
Jódeme estúpidoFuck me stupid
Y te encuentres en medio de lo que creasteAnd you’re caught in the middle what you made
Dile adiós con un besoKiss it goodbye
Jódeme estúpidoFuck me stupid
Agujero vacío donde solía estar la empatíaEmpty hole where the empathy used to be
En la obscenidad es donde estás feliz de estarIn the obscenery is where you're happy to be

¿No es un poco extraño?Ain't it a little strange?
¿Fingir estar despierto?Pretend to be awake?
¿Crees que nos quebraremos?Do you think we'll break?
Como una bofetada en la caraLike a slap in the face
Disfruta de la obscenidad, buenas nochesEnjoy the obscenery, goodnight

Autoayuda, ayúdate a ti mismoSelf-help, go on help yourself
Debes estar contento con las miserias que diseñasteYou must be pleased with miseries you designed
Voyeurismo-jismo puede causar visiones borrosasVoyeurism-jism may cause blurry visions
Niño mimado o un niño interiorSpoiled brat or an inner child
Amputados emocionales con dolores fantasmales por la falta de limbos de vidaEmotional amputees with phantom pains from missing limbos of life
¡Oh, la guillotina!Oh, the guillotine!
Me estoy ahogando en un sueño húmedoI'm drowning in a wet dream
Apuesto a que pierdes la cabezaI'll betcha lose your mind

¡Hurra!Hurrah!
HagámosloLet's do this
Disfruta de la obscenidadEnjoy obscenery
Nacido despiadadoBorn ruthless
Dile adiósKiss it goodbye
EstúpidoStupid
Estamos todos atrapados en el medio y somos inútilesWe're all caught in the middle and useless
En la obscenidad olvida lo que solía serIn the obscenery forget what used to be
Porque no hay amor para nadie que no sea yo'Cause there's no love for anyone who isn't me

¿No es un poco extraño?Ain't it a little strange?
¿Fingir estar despierto?Pretend to be awake?
¿Crees que nos quebraremos?Do you think we'll break?
Como una bofetada en la caraLike a slap in the face
Más que un poco extrañoMore than a little strange
Realmente necesitamos despertarWe really need to wake
Todo se va a romperEverything gone break
Estamos demasiado jodidamente tardeWe're too fucking late
Disfruta de la obscenidad, buenas nochesEnjoy the obscenery, goodnight