395px

El Ciego

Quella Vecchia Locanda

Il Cieco

Sordo è il suono della vita,
Mi riporta alla realtà.
Come un sogno una figura,
Si delinea ora là.
Come spinto da qualcosa
Mi ritrovo accanto a lui,
Non ho il tempo di fuggire,
lui mi sente: "Abbi pietà.
Sono un uomo che ha bisogno
Di qualcuno accanto a se,
I miei occhi non hanno luce,
Ma io vedo dentro te."

"Una triste verità,
Io la sento, è dentro te.
Non capisco come mai
La tua mente chiusa è.
Forse è un segno del destino
Questo incontro tra di noi."

El Ciego

Sordo es el sonido de la vida
Me trae de vuelta a la realidad
Como un sueño una figura
Ahora se esboza allí
Como impulsado por algo
Me encuentro a mi lado
No tengo tiempo de huir
Me oye: «Ten piedad
Soy un hombre que necesita
Alguien al lado de ella
Mis ojos no tienen luz
Pero veo dentro de ti

Una triste verdad
Lo siento. Está dentro de ti
No entiendo por qué
Tu mente está cerrada
Tal vez sea un signo del destino
Este encuentro entre nosotros

Escrita por: Gianni Dell\'Orso