Il Cieco

El Ciego

Il Cieco

Sordo es el sonido de la vidaSordo è il suono della vita,
Me trae de vuelta a la realidadMi riporta alla realtà.
Como un sueño una figuraCome un sogno una figura,
Ahora se esboza allíSi delinea ora là.
Como impulsado por algoCome spinto da qualcosa
Me encuentro a mi ladoMi ritrovo accanto a lui,
No tengo tiempo de huirNon ho il tempo di fuggire,
Me oye: «Ten piedadlui mi sente: "Abbi pietà.
Soy un hombre que necesitaSono un uomo che ha bisogno
Alguien al lado de ellaDi qualcuno accanto a se,
Mis ojos no tienen luzI miei occhi non hanno luce,
Pero veo dentro de tiMa io vedo dentro te."

Una triste verdad"Una triste verità,
Lo siento. Está dentro de tiIo la sento, è dentro te.
No entiendo por quéNon capisco come mai
Tu mente está cerradaLa tua mente chiusa è.
Tal vez sea un signo del destinoForse è un segno del destino
Este encuentro entre nosotrosQuesto incontro tra di noi."