Nunca Gastes Tudo
Há quem lhe chame pilim
Grana, cacau ou dinheiro
O segredo é não gastar
O segredo é não gastar
E ter um bom mealheiro
A crise bateu a porta
Ela veio p'ra ficar
Metam esta na cabeça
Metam esta na cabeça
Não há pilim p'ra gastar
Eu cá boto o meu pilim
No mealheiro rechonchudo
E estou sempre a reclamar:
Oh minha filha, nunca gastes tudo
Eu cá boto o meu pilim
No mealheiro rechonchudo
E estou sempre a reclamar:
Oh minha filha, nunca gastes tudo
Esta vida está ruim
Farto-me de trabalhar
E aviso a mulher
E aviso a mulher
P'ra poupar e não gastar
Há para aí muita gentinha
Que gasta o que não tem
Não gastem amigos não
Não gastem amigos não
Que é triste andar sem vintém
Eu cá boto o meu pilim
No mealheiro rechonchudo
E estou sempre a reclamar:
Oh minha filha, nunca gastes tudo
Eu cá boto o meu pilim
No mealheiro rechonchudo
E estou sempre a reclamar:
Oh, minha filha, nunca gastes tudo
Nunca lo gastes todo
Algunas personas lo llaman Pilim
Dinero, cacao o dinero
El secreto es no gastar
El secreto es no gastar
Y tener una buena alcancía
La crisis cerró la puerta
Ella vino a quedarse
Métete esto en la cabeza
Métete esto en la cabeza
No hay pilim para gastar
Voy a poner mi pilim
En la alcancía regordeta
Y siempre me estoy quejando
Oh, hija mía, nunca lo gastes todo
Voy a poner mi pilim
En la alcancía regordeta
Y siempre me estoy quejando
Oh, hija mía, nunca lo gastes todo
Esta vida es mala
Me canso de trabajar
Y le advierto a la mujer
Y le advierto a la mujer
Para ahorrar y no gastar
Hay mucha gente ahí fuera
Que gasta lo que no tienes
No gastes amigos
No gastes amigos
Que es triste caminar sin vintem
Voy a poner mi pilim
En la alcancía regordeta
Y siempre me estoy quejando
Oh, hija mía, nunca lo gastes todo
Voy a poner mi pilim
En la alcancía regordeta
Y siempre me estoy quejando
Oh, hija mía, nunca lo gastes todo