Sota el cel de la nit
Lleva't, sota el cel de la nit
dóna'm un trosset de firmament.
Tan de bo el temps s'aturés
per quedar-me sempre aquí.
Noia, quin misteri has encès?
No puc decidir el meu destí.
Què puc fer si ho ets tot per mi?
No sé on anar, (oh no!).
Com un imant m'atreus cap a tu,
com pluja fresca envoltes el meu cos,
com lluna plena ets la meva llum ...
on tu vagis jo hi seré.
Lleva't sota el cel de la nit
mira'm, el desig em consumeix.
Deixa'm ser el teu gos fidel
i dormir als teus peus.
Com un imant m'atreus cap a tu,
com pluja fresca envoltes el meu cos,
com lluna plena ets la meva llum ...
on tu vagis jo hi seré.
Bajo el cielo de la noche
Llévame, bajo el cielo de la noche
dame un pedacito de firmamento.
Ojalá el tiempo se detuviera
para quedarme siempre aquí.
Chica, ¿qué misterio has encendido?
No puedo decidir mi destino.
¿Qué puedo hacer si lo eres todo para mí?
No sé a dónde ir, (¡oh no!).
Como un imán me atraes hacia ti,
como lluvia fresca envuelves mi cuerpo,
como luna llena eres mi luz...
donde tú vayas, allí estaré.
Llévame bajo el cielo de la noche,
mírame, el deseo me consume.
Déjame ser tu perro fiel
y dormir a tus pies.
Como un imán me atraes hacia ti,
como lluvia fresca envuelves mi cuerpo,
como luna llena eres mi luz...
donde tú vayas, allí estaré.