Reveses
Criador, muito tempo nós
Ouça minha voz, meu clamor
Ilumine os pantanais, proteja os cafezais
E os rouxinóis
Eu me sinto como um grão
A minha decisão não é primaz
Mas a sua intenção mantém os pés no chão
É costumáz
Eu sou flor, sou coqueirais
Sou como os pardais e os girassóis
Sou o mar e a imensidão
Sou como guardião
Coração verde!
Asas sobrevoando entre cargas
De fumaça
Destruição de nossas matas
Devastação!
E os homens que provocam
Os reveses deste chão
Vão plantando nele sua própria extinção
Contratiempos
Creador, hace mucho tiempo
Escucha mi voz, mi clamor
Ilumina los pantanos, protege los cafetales
Y los ruiseñores
Me siento como un grano
Mi decisión no es primordial
Pero tu intención mantiene los pies en el suelo
Es habitual
Soy flor, soy cocoteros
Soy como los gorriones y los girasoles
Soy el mar y la inmensidad
Soy como un guardián
¡Corazón verde!
Alas sobrevolando entre cargas
De humo
Destrucción de nuestros bosques
¡Devastación!
Y los hombres que provocan
Los contratiempos de esta tierra
Van sembrando en ella su propia extinción
Escrita por: Icipação Especial De Almir Guinéto / Maurilio De Oliveira-Edvaldo Galdino Silva